DISSECTION in French translation

• dissection
• disséquer
• dissections

Examples of using Dissection in English and their translations into French

other instruments Dissection instruments must be soaked in a concentrated detergent solution immediately after use.
autres instruments Les instruments de dissection doivent être plongés dans une solution concentrée de détergent-désinfectant, immédiatement après usage.

Use modern tools of molecular dissection such as DNA expression arrays
Utilisation d'outils modernes de dissection moléculaire, tels que les puces à ADN

We are also organizing a cadaver dissection session in the Anatomy laboratory
Nous organisons également une séance de dissection sur cadavre au laboratoire d'anatomie

Anatomical knowledge, dissection skills, mutilation,
Connaissance anatomique, dons pour la dissection, mutilation, organes retirés,

It also looked at the effects of the cutting method, including dissection of the various organs,
Elle s'est aussi intéressée aux effets du mode de coupe, avec la dissection des différents organes,

Place bird on its back on a well lit, dissection board covered with a disposable surface such as paper or plastic.
Placer l'oiseau sur le dos sur une planche à disséquer bien éclairée et couverte d'un revêtement à jeter comme du papier ou du plastique.

Post-mortem Dissection Technique and Examination The procedures for carcass dissection and examination of the organs follow.
Technique de dissection et autopsie Procédures de dissection de la carcasse et d'examen des organes.

If no involvement is found in the dissection, the tumour will still be classified pN1 as the sentinel node was involved.
En cas d'absence d'envahissement au curage, la tumeur sera tout de même classée pN1 car le ganglion sentinelle était envahi.

The impact of the head injury could have caused a carotid artery dissection that didn't show up on the CT.
L'impact de sa blessure à la tête a pu causer un dissection de l'artère carotide qui n'a pas été vue sur le scan.

For example, dissection was replaced with augmented reality to visualize the organization of the human body using virtual models.
À titre d'exemple, les activités de dissection ont été remplacées par l'utilisation de modèles virtuels pour visualiser, par réalité augmentée, l'organisation du corps humain.

On the contrary, by a series of operations involving dissolution, dissection or displacement, the authority figures only become more ambiguous, more contextual.
Au contraire, par une série d'opérations impliquant la dissolution, la dissection ou le déplacement, les figures d'autorité sont seulement rendues plus ambigües, plus contextuelles.

Additionally, cinematics have been altered to remove dismemberment, dissection and blood effects.
De plus, les cinématiques ont été altérées pour supprimer les effets de mutilations, de dissections et de sang.

he was informed that they were looking for an artist for the dissection figures.
il était au courant qu'ils recherchaient un artiste pour les dessins de dissection.

with partner Julie Cypher, Skin was described as" harrowing, clearly autobiographical dissection of a decaying relationship.
sa partenaire Julie Cypher, Skin est décrite comme"une dissection déchirante, clairement autobiographique d'une relation en décomposition.

on his power of observation and meticulous dissection of human sensibility and behaviour.
sur sa puissance d'observation et sur une dissection méticuleuse de la sensibilité et du comportement humains.

guitarist Set Teitan moved to Sweden to join Dissection.
le guitariste Set Teitan quitte le groupe pour se joindre à Dissection.

colour photographs should be included in the protocol to aid dissection and identification of organs
soient inclus dans le protocole des diagrammes ou des photographies en couleur pour faciliter la dissection et l'identification des organes

This class is split between a dissection lab portion and a drafting portion.
Cette classe est divisée entre une partie de laboratoire de dissection et une partie de dessin.

ossification were detected in the fetuses following visceral dissection and staining of the skeletons.
sur les tissus mous, le squelette ou l'ossification des fœtus après la dissection des viscères et la coloration du squelette.

If patient requires circumcision recovery may take 1-3 months as the extent of surgery and dissection is more involved than in regular circumcision.
Si le patient a besoin d'une circoncision, le rétablissement peut prendre de 1 à 3 mois car l'étendue et la dissection sont plus impliquées que la circoncision normale.