Examples of using D'experts devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Groupe d'experts devrait mener à bien ses travaux en l'espace de deux ans(2015-2017) et présenter un rapport complet sur ses réalisations.
the Group of Experts is expected to complete its work within two years(2015-2017) and to submit a full report le groupe d'experts devrait être composé de spécialistes dans le domaine du droit international privé ainsi que de représentants des gouvernements pour
the Group of experts should be composed et le nombre d'experts devrait être revu à sept,
and the number of experts should be revised to seven,Le Groupe d'experts devrait également examiner les travaux sur les clauses et conditions générales applicables aux contrats de transport ferroviaire Europe-Asie entrepris par le Groupe juridique conjoint OSJD/CIT et donner des orientations à leur sujet, le cas échéant.
The Group of Expert should also review the work on GTC EurAsia undertaken by the OSJD/CIT legal Group and provide direction, as appropriate.Le Groupe d'experts devrait notamment pouvoir se procurer d'autres informations auprès de sources indépendantes
The information resources available to the Panel of Experts should include materials from open sources.La réunion d'experts devrait donc déboucher sur des propositions précises et des solutions pratiques
Accordingly, it is expected that the expert meeting would contribute to Certaines délégations ont été d'avis que le Groupe spécial d'experts devrait rester un organe technique dont le fonctionnement pouvait être suffisamment souple pour permettre de gérer la mise au point de la Classificationcadre.
Some delegations noted that the Ad Hoc Group of Experts needed to remain a technical body that could be flexible enough to manage the further development le Groupe spécial d'experts devrait prendre une décision sur une mise à jour du projet <<Méthodes de détection des fuites de gaz lors de l'extraction,
the Ad Hoc Group of Experts should decide on the update Le Groupe d'experts devrait entamer ses travaux en juin 2014,
The Group of Experts is expected to start its work in June 2014,le Groupe intergouvernemental d'experts devrait réaliser un large échange informel de vues
the Intergovernmental Group of Experts should undertake a comprehensive informal exchange le Groupe d'experts devrait assurer le suivi de la mise en œuvre des mesures énoncées dans la résolution 2140(2014)
the Panel of Experts is expected to monitor the implementation Le Groupe d'experts devrait fonder ses considérations sur les travaux antérieurs de la CEE dans ce domaine,
The Group of Experts should base its considerations on previous work le Groupe d'experts devrait arrêter son programme de travail pour 2011-2012.
the Group of Experts would need to decide on its programme Le Groupe d'experts devrait examiner les principales questions à traiter à l'échelle internationale afin d'atténuer le plus possible tous les problèmes liés à la contamination de la ferraille par la radioactivité
The Group of Experts is expected to consider the key issues to Une telle commission d'experts devrait travailler en étroite coordination avec les procédures spéciales(système de rapporteurs spéciaux et experts) et des groupes de travail de la CDH,
Such a commission of experts would work in close coordination with the special procedures(the system le Groupe d'experts devrait décider du futur rôle du Conseil consultatif,
the Group of experts should decide on the further role Le Groupe d'experts devrait commencer ses travaux en février 2008,
The Group of Experts is expected to start its work in February 2008,Le fichier d'experts devrait augmenter, notamment dans le cade du soutien de l'Union européenne pour la mise en œuvre du plan opérationnel de la CEDEAO
The pool of experts is expected to increase, notably within the framework Le Groupe spécial d'experts devrait discuter de l'extension de la CCNU aux secteurs de l'uranium,
The Ad Hoc Group of Experts is expected to discuss the extension Le Groupe d'experts devrait se réunir une fois en 2013
The Group of Experts is expected to meet once in 2013
