Examples of using D'un groupe ad hoc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les experts ne sont pas parvenus à un consensus et le Bureau élargi estime que les divergences constatées, trop importantes pour être résolues au cours d'une de ses réunions, justifient la convocation d'un Groupe ad hoc.
The experts do not reach La proposition recommande également de rehausser le statut des discussions qui se déroulent actuellement sur les mesures de conservation, en transférant la responsabilité de celles-ci d'un groupe ad hoc à un comité permanent CCAMLR-XIX/22.
The proposal also suggested raising the status of the current discussions on conservation measures from an ad hoc group to Le Groupe de travail a également discuté des commentaires des Pays Membres sur l'article 7.5.7. concernant l'étourdissement électrique des volailles par immersion et a rédigé le mandat d'un groupe ad hoc à réunir pour réviser cet article.
The AWWG also discussed Member Countries' comments on Article 7.5.7. on the electrical stunning of birds using à compléter les normes internationales actuelles de la CAC- en cours avec l'appui d'un Groupe ad hoc de l'OIE.
session du SC.1 ou d'une réunion d'un groupe ad hoc, le secrétariat fait connaître la date d'ouverture de la session ou de la réunion et communique un exemplaire de l'ordre du jour provisoire.
weeks before the commencement Il est demandé au Directeur Général d'approuver la formation d'un groupe ad hoc afin de rédiger une proposition de lignes directrices avec l'aide du Centre collaborateur de l'OIE pour les systèmes de surveillance zoosanitaire
The Director General is requested to approve the formation of an ad hoc Group to draft the proposed guidelines with the assistance Le Directeur général a incité vivement la Commission des animaux aquatiques à s'impliquer dans les travaux de l'OIE en matière d'antimicrobiens d'importance cruciale administrés aux animaux utilisés en aquaculture, peut-être par la création d'un groupe ad hoc, avec l'appui du Service scientifique et technique.
The Director General urged the Aquatic Animals Commission to involve itself in the OIE's work on critically important antimicrobials for use in aquaculture animals, perhaps via the establishment of an ad hoc Group, with support from the Scientific and Technical Department.Appelons également de nos vœux la mise en place d'un groupe ad hoc de six experts indépendants, conformément à l'article 25 du Pacte,
Set up an ad hoc group of experts composed a pris la décision de demander au Directeur général de l'OIE de réunir sous forme d'un groupe ad hoc le groupe d'experts concernés afin d'élaborer un projet de nouveau chapitre.
Commission for Animal Diseases, took the decision to ask the OIE Director General to form an Ad hoc Group of the experts concerned charged with the task la Commission scientifique avait transmis la proposition d'un groupe ad hoc de modifier le texte du Manuel terrestre sur la fièvre aphteuse afin de stipuler que les fabricants de vaccins devaient fournir,
the Scientific Commission had forwarded The one thing we deemed certain was that the proposal to create such an ad hoc group could not come from the social partners UNICE was a priori against it and any proposal put forward byLe secrétariat du GAFISUD, la CICAD et l'UNODC définiront le mandat d'un groupe ad hoc sur la confiscation d'avoirs, qui sera ensuite présenté aux États membres du GAFISUD, lors de leur prochaine réunion plénière prévue en décembre 2009.
Specific terms of reference for an ad hoc group on asset forfeiture will be produced by the GAFISUD secretariat, CICAD and UNODC; they will then be submitted to the GAFISUD member States at the next plenary meeting of GAFISUD, scheduled to take place in December 2009.la discussion relative à la convocation d'un tel groupe ad hoc conjuguée à celle d'un groupe ad hoc sur les normes de production applicables aux animaux aquatiques(voir point 3 de l'ordre du jour) se poursuivrait,
that Drs Kahn and Bayvel would discuss further the establishment of such an ad hoc group along with the proposed Tuberculose bovine Le Bureau a pris connaissance de l'actuelle constitution, sous la supervision de la Commission scientifique pour les maladies animales, d'un Groupe ad hoc d'experts qui sera chargé d'examiner le chapitre révisé sur la tuberculose bovine,
Bovine tuberculosis The Bureau noted that the Scientific Commission for Animal Diseases was organising an ad hoc Group of experts to examine the proposed revised bovine tuberculosis chapter,more OIE Experts or an ad hoc Group.animal health objectives- underway through an OIE ad hoc Group.L'Allemagne restant ferme dans son refus des contributions supplémentaires des États et un grand nombre de questions demeurant ouvertes, le groupe du marché commun, sous la direction de von der Groeben, décide la mise sur pied d'un groupe ad hoc pour le fonds d'investissement.
With Germany remaining firm in its opposition to additional State contributions, and with a large number of issues still unresolved, the common market La Commission en a conclu qu'il fallait inviter le Groupe de travail sur la sécurité sanitaire des aliments à rédiger des termes de référence en vue de la création, par le Directeur général, d'un Groupe ad hoc sur l'identification et la traçabilité des animaux, en 2005.
The Terrestrial Code Commission concluded by inviting the Working be identified for revision, an expert on vector surveillance could be invited to assist the experts on that disease within an ad hoc Group.
