Examples of using Groupe ad hoc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ses méthodes de travail sont à l'étude dans un groupe ad hoc et nous ne préjugeons donc pas des résultats de celui-ci.
Its methods of work are now being studied by an ad hoc group, whose findings we do not wish to prejudge.Groupe ad hoc de l'oie sur le séquençage à haut débit, la bio-informatique
Groupe ad hoc sur le séquençage à haut débit, la bio- informatique
Nous nous félicitons de la décision qu'a prise le Groupe ad hoc à sa dernière session d'intensifier ses travaux.
We welcome Nous espérons que le Groupe ad hoc intensifiera ses négociations dans le courant de l'année prochaine.
We look forward to the intensification of Ad Hoc Group negotiations in the coming year.Le Docteur Brückner a expliqué que l'objet du Groupe ad hoc est d'examiner les aspects scientifiques
Dr Brückner reviewed Le Groupe ad hoc recommande que les questions clés suivantes soient examinées durant la table ronde du symposium.
Après l'avoir examiné et corrigé, le Groupe ad hoc a adopté à l'unanimité le projet de document, qui figure dans l'annexe IV.
Faute de temps, le Groupe ad hoc n'a pas procédé à un examen approfondi du document mais il entend le faire lors d'une prochaine réunion.
Due to time constraints En créant un Groupe ad hoc sur les biotechnologies chargé de soutenir les travaux des Commissions spécialisées ainsi
The constitution of an Ad hoc Group on Biotechnology to support the work Le Kenya a demandé un point sur la situation du Groupe ad hoc sur les trypanosomoses animales non transmises par les glossines.
Kenya requested La Commission du Code, le Groupe ad hoc et plusieurs Pays Membres se sont accordés sur la nécessité de conduire une bonne appréciation des risques encourus.
Il a noté que les objectifs poursuivis par le Groupe ad hoc se recoupaient avec deux des missions assignées à l'OIE.
He noted that La Commission a examiné la nécessité de convoquer un groupe ad hoc et décidé que cela ne s'imposait pas pour l'instant.
The need for an ad hoc Group was discussed and the Commission decided not to take further action at this time.Les recommandations qui ont été formulées par le Groupe ad hoc à propos des facteurs à prendre en compte lors d'une évaluation du risque et de l'innocuité de certaines marchandises.
Groupe ad hoc, à la suite de la Session générale, afin d'examiner les commentaires et apporter des modifications au chapitre en conséquence.
The Commission recommended that the Director General convene an ad hoc Group, following the General Session, to review the comments and amend the chapter accordingly.Le point sur la suite donnée aux recommandations issues des Conférences mondiales précédentes sur l'enseignement vétérinaire, présenté par le Groupe ad hoc sur l'enseignement vétérinaire.
Update from the ad hoc Group on Veterinary Education, following up on recommendations Le Groupe de travail apprécie les travaux intéressants conduits par le Groupe ad hoc sur la tuberculose.
Il a également rédigé le mandat du futur Groupe ad hoc sur les maladies des camélidés.
It also drafted terms of reference for an ad hoc Group on Camelidae.Le Docteur Correa a exprimé sa satisfaction à propos de l'approbation consensuelle du texte de discussion par le Groupe ad hoc et des commentaires des Membres de l'OIE.
Dr Correa expressed his satisfaction concerning 
