D'UNE ADMINISTRATION in English translation

• of an administration
• authority
• administered
• jurisdictions
• management
• of government
• jurisdiction
• of administrative
• of any agency

Examples of using D'une administration in French and their translations into English

À quel(s) organisme(s) suivant(s) d'une administration locale la Loi sur l'accès à l'information municipale
Which of the following local government organizations does Ontario's Municipal Freedom of Information

Une importance particulière est accordée au renforcement d'une administration locale polyvalente et démocratique et à l'association des citoyens au processus décisionnel à travers différentes formes de participation du public.
Special emphasis is given to strengthening democratic and multi-purpose local government and the involvement of citizens through various forms of public participation in the decision-making process.

Mise en place d'une administration locale efficace et responsable; accroissement des capacités de la société civile et des médias afin de favoriser la participation citoyenne.
Effective/accountable local government established; Capacity of civil society/media increased to foster citizen participation.

Au sein du service informatique d'une entreprise, d'une administration, d'un organisme public ou privé.
In the computer department of a company, the government, or a public or private organization.

Le territoire disposait à présent d'une administration, d'un conseil législatif,
The territory now had an administrator, a legislative council,

Notre objectif principal est de garantir le fonctionnement de toute la bureautique d'une entreprise, d'une administration.
Our main objective is to guarantee the functioning of all the office automation of a company, an administration.

La vente de la terre à la noblesse locale à un prix marchandé rapporta 1 000 000 livres de recette et a démontré à la noblesse l'intérêt d'une administration.
Selling the land to the gentry at a bargain price brought in £1 million in one-time revenue and gave the gentry a stake in the administration.

Les transferts d'une administration centrale vers une administration locale qui transitent par une administration régionale doivent être enregistrés comme des transferts provenant d'une administration centrale et non d'une administration régionale.
Central government transfers to local governments which pass through regional governments should still be shown as transfers of central, and not regional, government.

Ce sont ces autres niveaux de gouvernement qui déterminent les limites de l'autorité d'une administration municipale.
It is these other levels of government that determine the limits of a city administration's authority.

Dans le bien-être des enfants, l'indicateur le plus significatif d'une bonne administration des villes et de leur salubrité.
Identifies the well-being of children as the single most important indicator of good governance and healthy cities.

C'est ce que font les tribunaux administratifs nationaux lorsqu'ils se penchent sur la marge de manœuvre d'une administration: ils contrôlent les limites de sa bonne foi.
This is what national administrative courts do when they control discretion of the administration: they control for good faith limits.

nous avons la possibilité de vérifier rapidement les coordonnées d'un contact ou l'adresse postale d'une administration.
we can quickly check the contact details of a reader or the postal address of a department.

L'article 21 exige par ailleurs que la loi énonce les garanties d'un procès équitable et d'une bonne administration.
Section 21 further requires that the guarantees of a fair trial and good governance be laid down by law.

réaménagement d'un site de friche industrielle dans les limites d'une administration locale; le réaménagement comprend.
decontamination and redevelopment of a brownfield site within Local Governments boundaries, where the redevelopment includes.

Dans ces cas, il a fallu recourir dans une large mesure à d'autres sources, telles que les groupes de citoyens et les organisations qui œuvrent en faveur d'une bonne administration.
In those cases, it was necessary to rely heavily on alternative sources, such as citizen groups and"good government" organizations.

Le molybdène-99 rend en outre possible la surveillance de certains organes en vue d'une administration correcte des médicaments.
Molybdenum-99 also facilitates the monitoring of specific organs to ensure that the correct medication is administered.

Remarque: La législation canadienne applicable à la pratique de la médecine varie d'une administration à l'autre et évolue constamment.
NB Canadian law applicable to the practice of medicine varies from jurisdiction to jurisdiction and evolves constantly.

Ces autorités sont composées d'une assemblée élue(Lagting) pouvant compter jusqu'à 33 membres et d'une administration mise en place par l'assemblée.
The Home Rule authorities consist of a popularly elected assembly-the Lagting- with up to 33 members, and an administration- the Landsstyre- established by the Lagting.

La création du gouvernement autonome du Groenland en 1979 a été la première étape sur la voie d'une administration locale des affaires intérieures.
The 1979 establishment of the Home Rule Government in Greenland was the first step towards local, Greenlandic administration of domestic affairs.

Exécution de projets à effet rapide visant à faciliter la mise en place d'une administration civile au Sud-Soudan.
Implementation of quick-impact projects to support the development of civil administration in southern Sudan Quick-impact projects implemented.