D'UNE ASSISTANTE in English translation

• assistant
• of an assistant

Examples of using D'une assistante in French and their translations into English

Shannti Dinnoo(portail web), d'une assistante documentaliste, Micheline Baptiste, et d'un informaticien, Henri Brouchoud base de données.
Shannti Dinnoo(webportal), an assistant librarian, Micheline Baptiste, and a computer scientist, Henri Brouchoud database.

Une équipe dédiée a été mise en place, composée d'un spécialiste des métiers de la banque d'investissement et d'un spécialiste du conseil en organisation, ainsi que de deux chargés de recherche confirmés et d'une assistante.
We mobilised a dedicated project team consisting of a banking expert and an organisational expert as well as two senior researchers and an assistant.

Aide à la famille pour l'emploi d'une assistante maternelle agréée: par enfant de moins de 6 ans:
Family grant to pay for an approved maternal assistant: for each child aged under six months:

d'un technicien projeteur ou encore d'une assistante d'agence dans la rubrique" Témoignages.
a Technical Designer/ Draughtsman or an Agency Assistant in our"testimony" section.

Pour aider les élèves qui débutent dans une des deux langues, différentes mesures sont mises en place: cours parallèles adaptés au niveau linguistique, différenciation au sein des cours- par exemple travaux et notation adaptés- présence d'une assistante en classe, cours renforcés dans la langue débutante et, si nécessaire, leçons particulières.
In order to assist beginners in one of the two languages, different measures are in place: parallel courses adapted to the linguistic level, differentiation in the classroom- for example, work and grading are adapted- classroom assistants, extra lessons in the beginner language and, if necessary, private lessons.

d'une documentaliste et d'une assistante de direction, cette équipe est apte à mettre en oeuvre des essais cliniques,
a librarian and an assistant manager, this team is capable of implementing clinical trials,

d'un ami ou d'une assistante sociale: ces demandes sont adressées au médecin chef de l'hôpital, qui doit être convaincu qu'il s'agit bien d'une situation d'urgence et que, dans les circonstances, il est difficile d'accéder à un médecin;
request of a relative, friend or welfare officer: requests are made to the medical superintendent of the hospital, who must be satisfied that the situation is an emergency and that access to a medical practitioner is, under the circumstances, difficult;

4% avec l'aide d'une assistante accoucheuse.
6% with a doctor and 4% with an assistant midwife.

J'ai besoin d'un assistant et vous êtes le candidat idéal.
For I am in need of an assistant, and you may be the perfect candidate.

Avec l'aide d'un assistant, engager l'embrayage de vis sans fin B.
With the aid of an assistant, engage the auger drive clutch.

elle parlait d'un assistant.
she spoke of an assistant.

J'ai besoin d'un assistant pour mon meurtre.
I need a junior… in my murder.

T'as besoin d'un assistant?
You need an assist?

Le salaire minium d'un assistant, c'est 15$ la semaine!
The union said the mini-um wage on assistants is 15 smacks a week!

Il m'a jamais semblé avoir besoin d'un assistant.
Can't say I have ever noticed him in need of any assistant.

Demandez l'aide d'un assistant et utilisez un outil de levage pour déplacer l'appareil.
Have the help of an assistant and a lifting tool when moving the unit.

Je savais que ce qui n'était que le personnage d'un assistant… prendrait soudain la vie d'un vrai personnage.
I knew what was just the character of an assistant… would suddenly come to life as a real character.

Chaque tribunal pour mineurs est doté en outre d'un assistant social judiciaire et d'un secrétaire qui remplace le juge titulaire.
In addition, each juvenile court will have a court social worker and a secretary, who may act as substitute for the titular judge.

Vous recevrez en retour, l'adresse d'un assistant de la Faculté de Droit de l'Université de Lausanne.
Then you will receive the address of an assistant in the Faculty of Law at UNIL.

toujours en présence d'un de ses parents ou d'un assistant social.
always in the presence of a parent or social worker.