Examples of using D'une exposition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1908 est fait la proposition d'une exposition organisée à Londres pour célébrer
Peintre, il exposera ses aquarelles lors d'une exposition organisée par l'Union des Architectes de la République socialiste de Roumanie en 1954 à Bucarest.
Painter, he exhibited his watercolors in an exhibition organized by the Union of Architects of the Socialist Republic of Romania Le 16 avril 1960, à l'occasion d'une exposition à la galerie Apollinaire de Milan, Pierre Restany lance le terme de« Nouveau Réalisme».
On 1960, during an exhibition at the Apollinaire Gallery in Milan, the critic Pierre Restany coined the term Nouveau réalisme.Le capitole de l'État de l'Ohio dispose d'une exposition de canons de la guerre de Sécession sur place.
En 1955, il est le commissaire d'une exposition autour d'Akira Yoshizawa au Stedelijk Museum Amsterdam.
In 1955 he organised the first overseas exhibition of the origami by Akira Yoshizawa in the Stedelijk Museum Elle expose ensuite à l'espace culturel du Citi Bank à São Paulo lors d'une exposition appelée Isabelle Tuchband e a narrativa primordial, organisée par le conservateur Jacob Klintowitz.
She exhibited at Espaço Cultural Citi Bank, with the curator Jacob Klintowitz, during an exhibition called"Isabelle Tuchband e caissons(ou mal de décompression) résulte d'une exposition rapide de l'organisme à une diminution significative de la pression atmosphérique.
Réactions de corrosion sur au moins un animal à la suite d'une exposition > 1 h et<= 4 h
L'élaboration d'une exposition virtuelle en ligne sur le génie, mettant en lumière les contributions des femmes à la profession et à la société.
Developing a virtual online exhibit on engineering, highlighting the contribution of women to the profession and society.En fonction du risque et de la possibilité d'une exposition, choisir un respirateur qui est conforme à la norme ou certification appropriée.
Based on the hazard and potential for exposure, select a respirator that meets the appropriate standard or certification.Vous pouvez voir cette histoire racontée dans des images graphiques lors d'une exposition intitulée« Le Louvre pendant la Guerre: Photographies 1938-1947».
You can see this story told Dans le cas d'une exposition, la date, le lieu et le but de l'exposition doivent être clairement indiquées.
In the case of exhibition, the date, place and purpose La dose résultant d'une exposition au rayonnement est une mesure de la probabilité d'effets sur la santé résultant de l'exposition.
The dose that results from being exposed to radiation Tenir compte de la possibilité d'une exposition et d'une vulnérabilité accrues des enfants lors de la définition,
Consider potential enhanced exposures and vulnerabilities of children when setting nationally acceptable levelsLa possibilité d'une exposition et d'une vulnérabilité accrues des enfants est prise en considération lors de la définition à l'échelle nationale de niveaux acceptables ou critères concernant les produits chimiques.
Potential enhanced exposures and vulnerabilities of children are considered when setting nationally acceptable levels or criteria related to chemicals.Les effets sur la santé d'une exposition aux xylènes comprennent les suivants: céphalées, perte de coordination, étourdissements,
Health effects from exposure to xylenes may include headaches, lack of coordination,Pour la première fois ils seront rendus accessibles au public le temps d'une exposition à l'InfoLab du 16 septembre au 16 décembre 2012.
For the first time, they will be made available to the public during an exhibition at the InfoLab from 16 September to 16 December 2012.La potentialité d'une exposition via le système sanguin en cas de blessure n'est toutefois pas à exclure.
The potential for exposure through the blood system in case of injury is not to be excluded.Mise en œuvre d'une nouvelle exposition au Conservatoire de papillons sur le thème de la vie dans les marécages(reptiles) pour 2014.
Implement new exhibit in Butterfly Conservatory themed around swamp life(reptiles) for 2014.Les investisseurs canadiens ont davantage besoin d'une exposition aux marchés étrangers
Canadian investors have a greater need for exposure to foreign markets
