DÉBITRICES in English translation

• debtor
• debit
• debtors

Examples of using Débitrices in French and their translations into English

les avances débitrices.
advance receivables.

également si les obligations débitrices imposées aux générations futures du pays concerné sont justes.
but also whether the debt obligations imposed on future generations of the country are just.

La présente loi ne s'applique à une compagnie débitrice ou aux compagnies débitrices qui appartiennent au même groupe qu'elle
This Act applies in respect of a debtor company or affiliated debtor companies if the total of claims against the debtor company

Un élément de l'accord modifié offre aux banques centrales un accès automatique aux positions créancières ou débitrices des autres banques centrales;
One element of the amended agreement offers central banks automatic access to the credit or debit positions of other central banks;

les dirigeants des entités débitrices se consulteront régulièrement sur des questions stratégiques, en précisant les types d'informations
that the insolvency representatives and the management of the debtor entities should regularly consult on strategic matters,

Au cours des 20 dernières années, Martine a mené des centaines d'entrevues à caractère financier complexes avec des débiteurs consommateurs et des personnes morales débitrices, et les a conseillés d'une manière accessible
In the past 20 years Martine has conducted hundreds of complex financial appraisal interviews with consumer and corporate debtors, advising them of their statutory and non-statutory options in

qui était l'établissement principal des sociétés débitrices, bien que l'accord reconnaisse la procédure engagée aux Bermudes comme la“procédure principale”.
which was the principal place of business of the debtor companies, although the agreement recognized the Bermuda proceeding as the“main proceeding”.

pour réaliser un consensus entre les différentes parties sur la direction des sociétés débitrices en remaniant le conseil d'administration de chacune d'entre elles.
to achieve a consensus among the various parties regarding the corporate governance of the debtors by reconstructing the board of directors of each corporation.

La KAFCO affirme que ces créances sont irrécouvrables, parce qu'il ne serait pas économiquement justifié ou possible en pratique d'entreprendre les procédures judiciaires nécessaires pour recouvrer les montants en question, et parce que les compagnies aériennes débitrices n'ont pas repris leurs vols à destination du Koweït après la période d'occupation et ont refusé de payer ce qu'elles devaient.
KAFCO claims that these debts are uncollectible because legal proceedings to recover these amounts would not be economical or practical, and because the debtor airlines did not resume flights to Kuwait after the period of occupation and have refused to pay their bills.

de mise à plat des mécanismes de sélection des administrateurs externes des entreprises débitrices et de contrôle de leurs activités.
out-of-court proceedings and clarification of the mechanisms for appointing external administrators for debtor companies and supervising their activities.

Total- Nombre de transactions(créditrices, débitrices et nulles)- Montant total avant taxes- Montant de TPS- Montant de TVQ 8.2.3 Rapport« Détail des ventes»
Total- number of transactions(credits, debits and voids)- total before taxes- amount of GST- amount of QST 8.2.3 The Détail des ventes(sales detail)

Le juge saisi de la demande de protection en vertu de la LACC, à la demande du détenteur du privilège de second rang a ordonné que les sociétés débitrices soient mises en faillite au terme du processus de liquidation
The CCAA judge on application of a second lien holder ordered the debtor companies into bankruptcy at the end of the liquidation process,

l'autorisation pour l'une des entités débitrices d'agir en tant que représentant étranger pour demander la reconnaissance de la procédure canadienne aux États-Unis.
as well as authorization for one of the debtor entities to act as foreign representative to pursue recognition of the Canadian proceedings in the United States.

dans le contexte des sociétés débitrices.
primarily in the context of corporate debtors.

pour les citoyens grecs membres du conseil d'administration de sociétés débitrices de l'État ou de la Caisse de sécurité sociale,
for Greek citizens who were members of the board of directors of companies were are debtors to the State or the Social Security Foundation,

La Cour a noté que trois des sociétés débitrices avaient leur siège statutaire au Canada,
The court noted that three of the debtor companies had their registered offices in Canada,

Comptes débiteurs- ressources ordinaires.
Accounts payable-- regular resources.

Le débiteur doit être notifié du changement avant la date du prochain paiement.
The customer must be notified of the change in advance of the next payment.

Contactez votre débiteur pour vérifier cette information.
Contact your customer to check details.

Les informations du mandat fournies par votre débiteur sont incorrectes
Mandate information provided by your customer is incorrect