Examples of using Déchirez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous déchirez ma robe!
You're tearing my dress!Déchirez tous les sacs en plastique car ils peuvent être dangereux pour les enfants.
Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children.Hé bien, c'est la cinquième fois que vous déchirez mon front.
Crie-t-il pendant que vous déchirez sa chair tendre?
Does he scream as you are ripping his tender flesh?Vous déchirez.
You are badass.
Vous déchirez.
You're aces.Déchirez le pain en morceaux
Déchirez les feuilles en petits morceaux
Tear the leaves into small piecesPour le prouver, nous ajoutons un petit morceau de Cordura à tous nos sacs avec une note« Déchirez-moi!
Vous les égratignez, les déchirez, les perdez… et je vous démolis, Tootsie.
You scuff them, tear them, lose them And I will end you, tootsie.Déchirez les braises incandescentes en morceaux
Tear the embers into piecesCoupez ou déchirez simplement un morceau de ruban de la longueur souhaitée,
Simply cut or tear a strip of tape at the required length,Déchirez les braises incandescentes en morceaux
Tear the glowing embers into piecesDéchirez les braises incandescentes en morceaux
Tear the embers into piecesDéchirez les braises incandescentes en morceaux
Tear the embers into piecesDéchirez le papier au niveau de la ligne prédécoupée en ne laissant pas dépasser plus d'une demi-page du capot avant de l'imprimante.
Tear off the paper at a perforation so there is no more than half a page sticking out of the front cover of the printer.Le non d'Oh, l ne fera pas cela. l would plutôt déchirez au loin les les deux les cartes.
Oh no, I won't do that. I would rather tear off both the cards.Déchirez et jetez les emballages plastiques
Tear apart and throw away plastic packaging bagsDéchirez et jetez les sacs d'emballage en plastique de manière à ce que personne,
Tear apart and throw away plastic packaging bags so that nobody, especially children,Déchirez le Suprême Tops xl en 2
