DÉRAPER in English translation

• skid
• slip
• go wrong
• skidding
• slipping
• hand
• of control
• sideways

Examples of using Déraper in French and their translations into English

Si près de déraper, mais.
So close to slipping, but.

Les personnes âgées manquent souvent d'assurance et craignent de déraper.
Elderly people are often unstable afoot and fear to slip.

Ça peut déraper.
This could get ugly.

Rien ne va déraper.
Nothing's gonna go wrong.

Ça peut très vite déraper.
This can get very ugly very fast.

Gérer cette souris agité, mais méfiez-vous cette fois va déraper, donc soyez prudent de ne pas planter n'importe où.
Manage this restless mouse, but beware this time will skid, so be careful not to crash anywhere.

Les roues arrière doivent être bloquées et déraper lorsque vous tentez de pousser le tracteur vers l'avant.
The rear wheels must lock and skid when you try to manually push the tractor forward.

Ça peut déraper de beaucoup de façons, même gardée en permanence.
There are far too many ways this can go wrong, even if she's kept under constant guard.

Vous pouvez déraper dans les Cuervas coulissantes frapper essayé de ne pas détruire votre voiture.
You can skid in the sliding cuervas hitting tried not to destroy your car.

Il faut donc marcher(ou plutôt déraper) avec les freins actionnés en permanence;
Must so walk(or rather slip) with brakes operated constantly;

Pour permettre au véhicule de déraper plus avec un patinage intentionnel,
To allow the vehicle to slide more with intentional wheelspin,

Accélérer, déraper et vivre la vitesse intensément
Accelerate, skid and live the speed intensely

Le véhicule pourrait déraper, basculer ou faire des tonneaux- risque d'accident»
The vehicle could slip, tilt or roll over- risk of accident!»

Un véhicule à 4 roues motrices peut déraper comme n'importe quel autre véhicule.
A 4WD vehicle has advantages over 2WD vehicles in snow and ice but can skid like any other vehicle.

Certains grands camions basculeront avant de déraper, alors que les véhicules de tourisme
Some large trucks will roll over before skidding, while passenger vehicles

Si je le vois faiblir ou déraper, je lui dirai d'arrêter.
So, if I see him slowing down or slipping, the first time I see that, I will say it's over.

Rythme rapide jeu de course où vous devez déraper de façon spectaculaire pour obtenir des points,
Fast-paced racing game where you must skidding spectacular way to get points,

le véhicule pourrait déraper.
the vehicle could skid.

Joker vous évite aujourd'hui de déraper verticalement hors de la tête de vis.
Today, the Joker prevents any slipping downwards from the bolt head with its limit stop.

Evitez de déraper pour vous arrêter car cela peut provoquer une perte de contrôle
Avoid skidding to a stop as this can cause you to lose control