Examples of using Dalcon inc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
inc. and Dalcon inc.Le FPI a encouru une dépense de 8 279 000$ pour la réalisation des améliorations locatives de ses locataires effectuées pour son compte par Dalcon inc. et de 21 862 000$ pour la construction
MANAGEMENT PROXY CIRCULAR REIT also incurred an expense of $8,279,000 for the completion by Dalcon Inc., on its behalf, of tenant improvements for tenants of the REIT and $21,862,000 for the construction and development of income-producingEn cours de travaux, si Dalcon inc. fait face à des imprévus de chantier et/ou si des ajouts sont demandés par le FPI, un« ordre de changement» est toujours donné par Dalcon inc., accompagné d'une estimation des coûts associés à ces imprévus et/ou ajouts.
During the work, if Dalcon Inc. faces unexpected events on the site and/or additions are requested by the REIT, a change order is issued by Dalcon Inc., with an estimate of the costs related to these unexpected events and/or additions.ils exerçaient un contrôle indirect sur les activités des sociétés Groupe Dallaire inc. et Dalcon inc. les« sociétés liées».
Cominar's management team and trustees, and exercised indirect control over the activities of Groupe Dallaire ils exerçaient un contrôle indirect sur les activités des sociétés Groupe Dallaire inc. et Dalcon inc. les« sociétés liées».
members of Cominar's management team, and they exercised indirect control over the activities of Groupe Dallaire Le FPI a encouru une dépense de 19 277 000$ pour la réalisation des améliorations locatives de ses locataires effectuées pour son compte par Dalcon inc. et de 4 162 000$ pour la construction d'un immeuble ainsi que le développement de certains de ses immeubles.
The REIT incurred an expense of $19,277,000 for the realization by Dalcon Inc. on its behalf of tenant improvements for tenants of the REIT and $4,162,000 for the construction of a property and the development of others completed on its behalf by Dallaire immobilier inc. et Dalcon inc.« Dalcon».
Dallaire immobilier exercent un contrôle indirect sur les sociétés Dalcon inc. et sur Corporation Financière Alpha(CFA) inc. .
exercise indirect control over Dalcon Inc. and Corporation Financière Alpha(CFA) Inc.Groupe Dallaire inc.(« Groupe Dallaire») et Dalcon inc.(« Dalcon») étaient des sociétés liées
Groupe Dallaire Inc.(“Groupe Dallaire”) and Dalcon Inc.(“Dalcon”) were related companies as Michel Dallaireils exerçaient un contrôle indirect sur les activités de Groupe Dallaire Inc.(« Groupe Dallaire») et de Dalcon Inc.« Dalcon» et, collectivement avec Groupe Dallaire, les« sociétés liées».
they exercised indirect control over the activities of Groupe Dallaire Inc.(“Groupe Dallaire”) and Dalcon Inc.“Dalcon”, and collective with Groupe Dallaire, the“Related Companies”.Dalcon inc. est une filiale en propriété exclusive de GDI.
Dalcon Inc. is a wholly-owned subsidiary of GDI.Dalcon inc. est une filiale en propriété exclusive du Groupe Dallaire.
Dalcon Inc. is a wholly-owned subsidiary of Dallaire Group.Dalcon inc. est une filiale en propriété exclusive du Groupe Dallaire inc. .
Dalcon Inc. is a wholly owned subsidiary of Groupe Dallaire Inc.Cette gestion de l'énergie se fait en collaboration avec les divers ingénieurs de Dalcon inc. spécialisés dans la gestion énergétique.
This energy management is done in collaboration with various Dalcon Inc. engineers who are specialized in energy management.Dalcon inc. effectue également des travaux d'amélioration locative
Dalcon Inc. also performs leasehold improvements and carries out constructionAu cours de l'exercice 2015, Cominar a enregistré des revenus de location nets de 272 000$ provenant de Dalcon inc. et de GDI.
During fiscal 2015, Cominar recorded $272,000 in net rental income from Dalcon Inc. and GDI.sont des actionnaires indirects des sociétés« Dalcon inc.» et« 9007-5847 Québec inc.».
are indirectly shareholders of the corporations“Dalcon Inc.” and“9007-5847 Québec Inc.”.Le FPI a encouru une dépense de 4 848 000$ pour la réalisation des améliorations locatives de ses locataires effectuées pour son compte par« Dalcon inc.».
The REIT incurred an expense of $4,848,000 for the realization of tenant improvements for its tenants made on its behalf by“Dalcon Inc.”.exercent un contrôle indirect sur les sociétés Dalcon inc. et Corporation Financière Alpha(CFA) inc. .
officers of the REIT, indirectly control Dalcon Inc. and Corporation Financière Alpha(CFA) Inc.exercent un contrôle indirect sur les sociétés Dalcon inc. et Corporation Financière Alpha(CFA) inc. .
officer of the REIT, indirectly control Dalcon Inc. and Corporation Financière Alpha(CFA) Inc.
