Examples of using Dans chaque mode in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les moteurs bicarburant ou les véhicules pouvant fonctionner en mode diesel doivent être soumis à des essais avec les carburants appropriés dans chaque mode, conformément aux dispositions des paragraphes 5.2.3.1 à 5.2.3.5.
Dual-fuel engines or vehicles that have a diesel de mieux les harmoniser avec la proportion d'enquêtes actives dans chaque mode de transport.
better align with the proportion of active investigations in each mode.a été modifiée afin d'assurer une meilleure harmonisation avec le pourcentage d'enquêtes actives dans chaque mode au moment de la préparation du Budget principal des dépenses.
has been modified to better align with the proportion of active investigations in each mode at the time of preparation of the Main Estimates.Les dépenses réelles peuvent varier en fonction des activités de programmes réelles(p. ex., le nombre réel d'événements survenus dans chaque mode de transport durant l'année) et d'autres coûts encourus pendant l'exercice(p. ex., changement dans le personnel), ce qui explique les différences relatives, en 2016-2017, entre les dépenses réelles et prévues des différents programmes.
Actual spending can vary depending on actual program activities(e.g. actual number of occurrences in each mode during the year) and other costs incurred during the fiscal year(e.g. changes l'intensité du rayonnement auxquelles on devrait s'attendre à un point de référence dans chaque mode de fonctionnement relativement à la conception
intensity of radiation to be expected at a reference point in each mode of operation consistent with the designa été ajustée pour mieux concorder avec le nombre d'enquêtes en cours dans chaque mode au moment de la préparation du Budget principal des dépenses.
has been modified to better align with the proportion of active investigations in each mode at the time of preparation of the Main Estimates.Vous pouvez le modifier dans chaque mode couleur.
Réglages du débit d'air dans chaque mode de fonctionnement.
Airflow rate settings in each operation mode.numéro de dossier dans chaque mode.
Folder No. in Each Mode.La radio enregistre jusqu'à 18 présélections dans chaque mode radio.
Voici comment fonctionne la commande du côté gauche dans chaque mode.
The following describes the left hand control operation in each mode.Utilisation du flash dans chaque mode d'enregistrement de l'appareil photo.
Using flash in each recording mode of the camera.Enfin, Frye étudie la nature de la littérature thématique dans chaque mode.
Finally, Frye explores the nature of thematic literature in each mode.Appuyez sur le bouton S3 pour entrer dans chaque mode de réglage.
Les affectations de chaque molette dans chaque mode d'exposition sont indiquées ci-dessous.
The assignments for Les réglages de la fonction Re-EQ sont mémorisés dans chaque mode d'écoute.
Settings for the Re-EQ function are kept in each listening mode.Réglage du fl ux d'air“AUTO” dans chaque mode de fonctionnement.
Settings of“AUTO” airflow in each operation mode.Le fonctionnement de la commande de gauche dans chaque mode est indiqué ci-après.
The following describes the left-hand control operation in each mode.jusqu'à obtention du son souhaité dans chaque mode.
until the desired sound is obtained in each mode.Les illustrations suivantes montrent comment les erreurs sont indiquées dans chaque mode avec capteur.
The illustrations below show how errors are indicated in each sensor mode.
