dans la partie sud-estdans la partie suddans la partie sud-ouestdans la région du sud-est
in the south-eastern part
dans la partie sud-estdans la partie sud-orientaledans la partie suddans la partie sud-ouestdans la région sud-est
in the southeast part
dans la partie sud-estdans la partie sud
in the southeast portion
dans la partie sud-estdans la partie suddans la portion sud-estdans la portion sud
in the south-east part
dans la partie sud-est
in the southeastern portion
dans la partie sud-estdans la portion sud-estdans la partie sud
Examples of using
Dans la partie sud-est
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
La République du Tadjikistan est un pays montagneux situé dans la partie sud-est de l'Asie centrale.
The Republic of Tajikistan is a mountainous country located in the south-eastern part of Central Asia.
l'un circulant principalement dans la partie nord-ouest de la zone de surveillance et l'autre dans la partie sud-est.
with one circulating primarily in the northwestern part of the surveillance area and the other in the southeastern part.
Dans la partie sud-est du lit du ruisseau, on a trouvé de nombreux vestiges de structures domestiques, ainsi qu'une clepsydre exceptionnellement bien préservée.
On the southeast side of the streambed there are extensive remains of domestic structures as well as an unusually well-preserved clepsydra.
La chaîne Owen Stanley est située dans la partie sud-est de la chaîne de montagne qui traverse la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Owen Stanley Range is the south-eastern part of the central mountain-chain in Papua New Guinea.
La baie de Lamon est une grande baie située dans la partie sud-est de l'île de Luçon, aux Philippines.
Lamon Bay is a large bay in the southern part of Luzon island in the Philippines.
Si vous voulez voyager dans la partie sud-est de la Sicile, voici entre de bonnes mains.
If you want to travel the southeastern part of Sicily, here is in good hands.
Tiliguerta se trouve en Sardaigne dans la partie Sud-Est de l'île à environ 75 km du chef-lieu Cagliari.
Tiliguerta is located in the south-eastern part of the island of Sardinia, about 75 km from the capital city of Cagliari.
ils étaient regroupés dans la partie sud-est du plateau, notamment à proximité de la ride Gunnari.
fish were concentrated on the southeast part of the plateau, including Gunnari Ridge.
Local: Situé dans la partie sud-est sont ouverts à la rue du Torrent d'en Negre,
Local: Located in the south-east side are open to the street Torrent d'en Negre,
Traditionnellement, le centre de pouvoir de Pohnpei était à Madolenihmw, dans la partie sud-est de l'île.
Traditionally, Pohnpei's power center was in Madolenihmw, on the southeastern part of the island.
situé dans la partie sud-est de la municipalité.
located in the southwestern part of the municipality.
Le fleuve Jōganji prend sa source dans les monts Tateyama, dans la partie sud-est de la ville de Toyama.
The river originates in the Tateyama Mountains in the south-eastern area of the city of Toyama.
Nicaragua, une récente observation laisse à penser que l'espèce est présente dans la partie sud-est du pays Jiménez 1998, données non publiées.
In Nicaragua recent evidence points to the presence of this species in the South-eastern section of the country Jiménez 1998, unpublished data.
Il se trouve dans la partie sud-est de la ville, et la gare de Yamashina est à un arrêt de la gare de Kyoto sur la ligne principale Tōkaidō ligne Biwako.
It lies in the southeastern part of the city, and Yamashina Station is one stop away from Kyoto Station on the Tōkaidō Main Line Biwako Line.
Il existe également une population isolée dans la partie sud-est de l'île, près de Tôlanaro
There is also an isolated and disjointed population in the southeastern part of the island, near Tôlanaro
Phawngpui Tlang(aussi connu sous le nom de Blue Mountain), situé dans la partie sud-est de l'État, est le plus haut sommet du Mizoram avec une altitude de 2 210 mètres 7 250 pieds.
Phawngpui Tlang also known as the Blue Mountain, situated in the south-eastern part of the state, is the highest peak in Mizoram at 2,210 metres 7,250 ft.
Hostal Almar est un hébergement de vacances est dans un plâtre sûr et calme dans la partie sud-est du Musée de la ville des Caraïbes« Trinité»,
Hostal Almar is a holiday accommodation that is located in a safe and quiet area, in the southeast part of"Trinidad" Caribbean Museum City,
Le lac est situé dans la partie sud-est de Adirondack State Park- le plus grand parc de l'État dans les 48 états inférieurs avec plus de 3000 lacs et 2.000 miles de sentiers de randonnée à explorer.
The lake is located in the southeastern part of Adirondack State Park-- the largest state park in the lower 48 states with more than 3,000 lakes and 2,000 miles of hiking trails to explore.
le village agricultural Houari Boumédienne, dans la partie sud-est du pays.
Houari Boumédienne Agricultural Village, in the south-eastern part of the country.
On notera aussi que pendant qu'elle se trouvait dans la partie sud-est de la région d'information de vol de Nicosie, la formation est
It is also noted that while in the south-east part of the FIR of Nicosia the formation entered an activated dangerous zone(LCD3)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文