DANS LA ZONE CIBLE in English translation

• in the target area
• in the target zone

Examples of using Dans la zone cible in French and their translations into English

quatre heures après une valeur comprise dans la zone cible.
change in infusion rate, or four hours after a value within the target range.

Il s'agit de la durée de l'entraînement passée dans la OwnZone ou dans la zone cible définie par vous-même.
The exercise time, which you have spent within your OwnZone or your self-defined target zone.

nombre de vos contacts seront actifs dans la zone cible.
many of your contacts will operate within the target area.

La deuxième étape a consisté en une enquête socioéconomique effectuée dans la zone cible par l'intermédiaire de trois questionnaires,
The second step was a socioeconomic survey, carried out through the administration, in the target area, of three questionnaires: a community profile survey,

sa solvabilité reste dans la zone cible.
provided that its solvency remains in the target zone.

A(Progress M-16M)- les fragments de l'objet spatial qui n'avaient pas brûlé ont été immergés dans la zone cible de l'océan Pacifique le 9 février 2013.
A(Progress M-16M)-- fragments of the space object that had not burned up were sunk in the target area of the Pacific Ocean on 9 February 2013.

créant une nécrose de coagulation détruisant le tissu dans la zone cible.
temperature increase(around 85 C) which destroys the tissue in the targeted zone.

qui détruit toutes les cellules situées dans la zone cible.
which destroys the tissue in the targeted zone.

Un autre pilote SWISS de C Series se trouve à St-Moritz dans la zone cible, afin de communiquer par radio la situation météo exacte à l'équipage dans le cockpit.
Another SWISS C Series pilot is located in the target area of St. Moritz so that he can inform the cockpit crew of the exact weather conditions by radio.

S'ils avaient atterri dans la zone cible, qui était idéale pour des analyses de surface,
If they had landed on the target area, which was ripe for surface analysis,

les matières combustibles non ciblées(la végétation présente dans la zone cible, mais qu'on ne veut pas brûler)
enough to burn and that non-target fuels(types of vegetation in a target area that you do not want to burn)

il utilisèrent l'étude Butt selon laquelle seuls 30% des bombes tombaient dans la zone cible et seulement 10% dans la région de la Ruhr.
which indicated only 30% of RAF bombers arrived within the target area, and just 10% within the Ruhr region.

les parois des vaisseaux sanguins deviennent perméables aux cellules immunitaires agressives, qui peuvent ainsi migrer dans la zone cible.
the blood vessel walls become leaky towards aggressive immune cells that can then migrate to the target area.

des brochures ont été établis et diffusés dans la zone cible pour lutter contre.
leaflets on drug prevention were prepared and distributed within the target area.

nous devons tous être dans la zone cible.
we all have to be within the target area.

dans laquelle la substance active contenue dans les gouttelettes tombe bien dans la zone cible, mais n'atteint pas sa cible biologique.
where the active ingredient(AI) in droplets falls into the target area, but does not reach the biological target..

les réglages de zone cible et de durée dans la zone cible peuvent être modifiés avec l'application Polar GoFit au début d'une leçon: une leçon donnée peut présenter une zone cible et une durée dans la zone cible différentes de celles paramétrées pour le cours.
target zone and time in target zone settings can be modified with the Polar GoFit app at the beginning of a lesson: a single lesson can have a different target zone and time in target zone than the course has been set.

percez un trou dans la zone cible comme indiqué sur le gabarit.
drill a hole in the target area as shown on the template.

Les rapports énoncent 11 scientifiques dans la zone ciblée.
Intelligence reports eleven scientists in the target area.

Des mains squelettiques infligent Infirmité aux ennemis situés dans la zone ciblée.
Summon skeletal hands to cripple foes in the target area.