DANS LE SIMULATEUR in English translation

• in the simulator

Examples of using Dans le simulateur in French and their translations into English

doté de la conception révolutionnaire du simulateur(RO/RO) à postes de pilotage interchangeables de CAE qui permet l'utilisation dans le simulateur de postes de pilotage représentant différents types d'hélicoptères.
simulator that features CAE's revolutionary roll-on/roll-off(RO/RO) cockpit design, which enables cockpits representing various helicopter types to be used in the simulator.

Selon le modèle de propagation, nous mettons en œuvre un réseau de surveillance sous-marin EM dans le simulateur du réseau QualNet, et ce, afin d'étudier l'impact de ces caractéristiques uniques des canaux EM sous-marines sur la performance au niveau de la commande d'accès au support MAC pour media access control.
Based on the propagation model, we implement in the QualNet network simulator an EM underwater surveillance network for studying the impact of these unique characteristics of underwater EM channels on the media access control(MAC) layer performance.

champs réel de 110, le même champs réel que dans le simulateur d'optique créé par Al lui-même afin de préparer les astronautes de la NASA à effectuer des alunissages.
the same field size as the LEM Simulator optics Al designed 45-years ago to train NASA astronauts for lunar landings.

L'utilisation de l'intelligence artificielle dans les simulateurs s'avère très utile pour l'AOD.
The use of artificial intelligence in simulators is proving to be very useful for the AOD.

colonel nous a mis dans les simulateurs.
the colonel's been flogging us to death on the simulator.

l'action abondante dans les simulateurs et les manèges, la fascination de l'enfer vert- une visite ici est à la fois passionnante et variée.
action aplenty in the simulators and rides, the fascination of the Green Hell- a visit here is both exciting and varied.

son équipe de spécialistes des effets spéciaux(Industrial Light& Magic) travaillèrent sur le film avec une vue à la première personne qui serait projeté dans les simulateurs.
his team of special effects technicians at Industrial Light& Magic produced the first-person perspective film that would be projected inside the simulators.

pilotage puis transférés électroniquement dans les simulateurs.
which would be transferred electronically to the simulators.

l'animation réalistes générées par ordinateur font maintenant partie de la norme dans les simulateurs de vol, les vidéos, les films et les jeux.
animations have become a normal and expected part of flight simulators, videos, movies and games.

Mattingly est dans le simulateur.
Ken Mattingly's in the simulator right now.

Lancez votre app dans le simulateur.
Run your app in the simulator.

Comme les 50 premières fois dans le simulateur.
Iike the first 50 times in the simulator.

Dans le simulateur, je faisait semblant.
I faked it in the simulator.

Kevin, tu l'as fait dans le simulateur.
Kevin, you did this in the simulator.

Que se passe-t-il après le test d'aptitudes dans le simulateur?
What happens after the skill test in the simulator?

D'ailleurs, je ne suis jamais entré dans le simulateur.
Besides, I was never inside the simulation.

Le trading dans le simulateur de trading MT4 fonctionne comme décrit précédemment dans le manuel.
Trading in the trading simulator works like described earlier in the manual.

testé pratiquement en temps réel dans le simulateur.
tested practically in real time with the built-in simulator.

Je vais vous montrer maintenant comment vous sangler dans le simulateur orbital.
Next I'm going to show you how to strap yourselves into our orbital exerciser.

Chaque éléments dans le simulateur est basé avec précision sur son modèle réel.
Each component within the RC flight simulator is accurately based on its real life counterpart.