DANS LES COURS D'EAU in English translation

• in streams
• in rivers
• in waterways
• into watercourses
• in water courses

Examples of using Dans les cours d'eau in French and their translations into English

Il illustre la situation actuelle et les tendances de la DBO et des concentrations d'ammonium(NH4) dans les cours d'eau.
The indicator illustrates the current situation and trends regarding BOD and concentrations of ammonium(NH4) in rivers.

l'eutrophisation se produit souvent dans les cours d'eau touchés par ce type de ruissellement.
eutrophication often occurs in waterways affected by this type of runoff.

le reste étant rejeté tel que dans les cours d'eau.
the rest is discharged untreated into watercourses.

En danger Non Élevée Non Une espèce potamodrome qui se nourrit de plantes aquatiques dans les cours d'eau et les lacs.
Endangered No High No A potamodromous species which grazes on aquatic plants in streams and lakes.

la Confédération ont été utilisés pour représenter un choix de paramètres chimiques présents dans les cours d'eau et les lacs.
federal authorities have been used to illustrate selected chemical parameters in rivers and lakes.

les objectifs de l'Etat visant à encourager le développement des bas-fonds ont été entravés par les niveaux élevés de fer dans les cours d'eau.
government objectives to upgrade lowland development have been hampered due to the high iron content in waterways.

Les coûts environnementaux comprennent les dégâts causés aux écosystèmes, comme la pollution qui nuit aux poissons et à la faune sauvage vivant dans les cours d'eau.
Environmental costs include damage to ecosystems such as pollution that harms fish and wildlife in rivers.

d'autres contaminants d'intérêt émergent dans les cours d'eau.
other contaminants of emerging interest in streams.

pour diminuer l'apport de nutriments dans les cours d'eau.
reducing the amount of nutrients in waterways.

est moins prévisible que dans les cours d'eau Yan et al., 2003 en cours de préparation.
is less predictable than recovery in rivers Yan et al. 2003 in prep.

ceux-ci sont présents naturellement dans les cours d'eau.
the origin of metals, because they occur naturally in streams.

Ceci signifi e qu'une forte charge d'ammonium peut causer la mort des poissons dans les cours d'eau et stimule la prolifération des algues.
What this means: a high ammonium load can cause a die-off of fish in waterways and also allows algae to bloom.

Un exemple d'effet externe négatif est la pollution générée par les entreprises et qui est rejetée dans les cours d'eau ou dans l'air.
One example of a negative externality is the pollution produced by firms that ends up in rivers or in the air.

Mesurer les concentrations de base des pathogènes microbiens et les fluctuations de ces concentrations dans les cours d'eau au sein du bassin versant de la rivière Grand.
Measure baseline and fluctuations in microbial pathogen concentrations in rivers within the Grand River watershed.

de traitement pour traiter les eaux souterraines dans les cours d'eau.
treat technologies for groundwater treatment in waterways.

Demande en oxygène des sédiments(DOS)- Mesure de l'oxygène consommé par la décomposition biochimique de la matière organique qui se dépose dans les cours d'eau ou les lacs.
SOD(Sediment oxygen demand)- a measure of the oxygen consumed by biochemical decomposition of organic matter in stream or lake deposits.

La fonte du pergélisol libère dans les cours d'eau et l'océan de plus en plus de mercure, qui s'accumule tout au long de la chaîne alimentaire.
As permafrost melts, more mercury is released to rivers and the ocean, and accumulates up the food chain.

Dans les cours d'eau de Yala, on trouve 21 espèces de poissons d'eau douce.
In the water courses of Yala, 21 freshwater fish are found.

La truite a été introduite dans les cours d'eau et les petits lacs et se trouve désormais tout autour de la montagne.
Trout have been introduced to the streams and tarns and are now found all around the mountain.

Les seuls poissons que l'on trouve dans les cours d'eau d'Alanie sont les truites.
The only fish found in the streams of Alaniya is the brook trout.