DANS LES COURS in English translation

• in courses
• in the courts
• in classes
• in the courtyards
• into rivers
• in the classroom
• in the yards
• priced in
• in course
• in quotations
• in teaching
• into the lessons

Examples of using Dans les cours in French and their translations into English

Nous avons réussi à parfaitement intégrer l'informatique dans les cours et à créer un environnement pédagogique très moderne.
We have managed to ideally embed IT in the classroom and create a cutting-edge learning environment.

puis devient portraitiste dans les cours d'Allemagne du Sud.
then became a portraitist in the courts of southern Germany.

à garder une attitude positive dans les cours que je trouvais difficiles.
keep a positive attitude in classes I found difficult.

dont Yoshiwara, que dans les cours.
rather than in the classroom.

stocker les ressources et Parchemins donnés par les membres du Clan ainsi que les ressources uniques produites dans les Cours.
Scrolls given by the Clan members as well as the unique resources produced in the Yards.

A cet effet, les magistrats et les greffiers sont déjà nommés et installés dans les Cours d'Appel de Bobo et de Ouagadougou.
The law officers and court registrars necessary to that effect have been already appointed and established in the Courts of Appeal of Bobo-Dioulasso and Ouagadougou.

est déjà intégré dans les cours des marchés.
is already priced in by the markets.

elles sont stockées dans l'Entrepôt de Ressources jusqu'à leur transformation dans les Cours.
they are kept in the Resource Storage until they're used for transformation in the Yards.

la pratique du multiculturalisme et de l'interculturalisme dans les cours de langue: maya,
practice of multiculturalism and interculturalism in the classroom in Mayan languages,

On me dit que vous êtes influent-- au parlement et dans les cours.
I was told that you're a man of influence in parliament and in the courts.

Les CFDs sur Actions sont des instruments qui permettent aux investisseurs de réaliser des profits à la suite de changements dans les cours des actions liquides sans propriété.
Stock Contracts for Difference(CFD) are instruments that allow investors to make profit as a result of changes in quotations of liquid stocks without ownership.

elle a pu constater l'impact positif de l'intégration de la technologie dans les cours.
she has seen the positive impact of effectively integrating technology in the classroom.

sur les lieux officiels des communautés religieuses ainsi que dans les cours et cimetières situés dans ces lieux.
official premises of religious communities, as well as in the yards and graveyards within those premises.

Pour l'avenir, il semble que bon nombre de mauvaises nouvelles soient déjà prises en compte dans les cours.
Going forward, it seems that a lot of the bad news is already priced in.

Elles sont également intégrées dans les cours sur la criminologie, le règlement des services de police
This matter is also incorporated in teaching Criminal Investigation Methods

entraînant fréquemment des changements importants dans les cours.
frequently causing significant changes in quotations.

qu'un scénario catastrophe est vraisemblablement intégré dans les cours.
trading at distressed levels, with a worst-case scenario seemingly priced in.

L'inclusion de la culture des droits de l'homme dans les cours et programmes;
The inclusion of the culture of human rights in curricula and programmes;

la culture roms devraient figurer dans les ouvrages scolaires et dans les cours.
culture should be included in textbooks and lectures.

afin de l'inclure dans les cours et programmes;
concepts for inclusion in curricula and programmes;