Examples of using Datuk in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette réunion était présidée par Datuk Victor Wee Malaisie.
Datuk A. Kadir Jasin,
Datuk A. Kadir Jasin,Son nom de naissance est Datuk Ibrahim gelar Sutan Malaka.
Tan Malaka's full name was Ibrahim Gelar Datuk Sutan Malaka.Datuk Othman Hashim,
Datuk Othman Hashim,Signé Felipe Pérez Roque(Signé) Datuk Seri Syed Hamid Albar.
Signed Datuk Seri Syed Hamid Albar Minister for Foreign Affairs of Malaysia.
Asie de l'Est et Pacifique Datuk Dr. Victor Wee(Malaisie)(membre) M.
East Asia and the Pacific Datuk Dr. Victor Wee(Malaysia)(member) Mr. Sapta Nirwandar(Indonesia) аlternate.Président: S.E. M. Datuk Mustapa Mohamed,
Chairman: H.E. Mr. Datuk Mustapa Mohamed,Allocution de Son Excellence Datuk Abdullah bin Haji Ahmad Badawi,
Address by His Excellency Datuk Abdullah bin Haji Ahmad Badawi,L'investisseur malaisien Datuk Chan Tien Ghee devient le nouveau président du club à la place de Peter Ridsdale.
Malaysian businessman Datuk Chan Tien Ghee became the successor of Peter Ridsdale as Cardiff City chairman.L'aéroport reçoit la visite du Premier Ministre de la Malaisie, Datuk Seri Najib Tun Razak en février 2010.
The airport was visited by the Prime Minister of Malaysia, Datuk Seri Najib Tun Razak in February 2010.Le 3 février 2010, le procureur en chef, Datuk Mohd Yusof, a déclaré au tribunal, lors de son exposé introductif, que.
Chief Prosecutor Datuk Mohd Yusof told the court in his opening address on 3 February, 2010 that.L'ancien ministre Datuk Zaid Ibrahim(en)
Former Minister Datuk Zaid Ibrahim(in)Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole au Vice-Premier Ministre de la Malaisie, S. E. M. Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi.
Le professeur Datuk Morshidi Sirat, directeur général de
The conference was opened by Professor Datuk Morshidi Sirat,Le Président par intérim(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Datuk Seri Syed Hamid Albar,
Le Président par intérim(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. l'Honorable Datuk Ahmad Husni Hanadzlah,
Ils effectuèrent leur apprentissage auprès d'un ouléma venu de Perse, Sheikh Datuk Kahfi[ 4], qui demanda au Prince d'établir une nouvelle ville au sud-est du Gunung Jati.
In Gunung Amparan Jati they met an ulama Sheikh Datuk Kahfi from Persia.Selon la littérature locale, les explorateurs ont trouvé trois tiges de paddy juste vert et Datuk Puteh a donc décidé de nommer l'endroit Padi Menanti littéralement« paddy attendant» de pousser.
According to legend, they found three stalks of fresh green paddy and thus Datuk Puteh christened the area Padi Menanti literally awaiting paddy.L'Assemblée générale entend des déclarations de S.E. Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi,
The General Assembly heard statements by H.E. Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi,Lors de l'ouverture, Datuk Seri Noh Bin Omar, ministre de l'agriculture et de l'industrie agricole de la Malaisie, a déclaré:« en accueillant cet événement, le gouvernement de Malaisie manifeste
Opening 
