Examples of using Datuk in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Datuk Seri Abdullah Badawi,
The meeting was chaired by Datuk Dr. Victor Wee Malaysia.
Cette réunion était présidée par Datuk Victor Wee Malaisie.Tan Malaka's full name was Ibrahim Gelar Datuk Sutan Malaka.
Son nom de naissance est Datuk Ibrahim gelar Sutan Malaka.Datuk Othman Hashim,
Datuk Othman Hashim,Signed Datuk Seri Syed Hamid Albar Minister for Foreign Affairs of Malaysia.
Signé Felipe Pérez Roque(Signé) Datuk Seri Syed Hamid Albar.In Gunung Amparan Jati they met an ulama Sheikh Datuk Kahfi from Persia.
Ils effectuèrent leur apprentissage auprès d'un ouléma venu de Perse, Sheikh Datuk Kahfi[ 4], qui demanda au Prince d'établir une nouvelle ville au sud-est du Gunung Jati.Chairman: H.E. Mr. Datuk Mustapa Mohamed,
Président: S.E. M. Datuk Mustapa Mohamed,Malaysian businessman Datuk Chan Tien Ghee became the successor of Peter Ridsdale as Cardiff City chairman.
L'investisseur malaisien Datuk Chan Tien Ghee devient le nouveau président du club à la place de Peter Ridsdale.Address by His Excellency Datuk Abdullah bin Haji Ahmad Badawi,
Allocution de Son Excellence Datuk Abdullah bin Haji Ahmad Badawi,Chief Prosecutor Datuk Mohd Yusof told the court in his opening address on 3 February, 2010 that.
Le 3 février 2010, le procureur en chef, Datuk Mohd Yusof, a déclaré au tribunal, lors de son exposé introductif, que.The airport was visited by the Prime Minister of Malaysia, Datuk Seri Najib Tun Razak in February 2010.
L'aéroport reçoit la visite du Premier Ministre de la Malaisie, Datuk Seri Najib Tun Razak en février 2010.Former Minister Datuk Zaid Ibrahim(in)
L'ancien ministre Datuk Zaid Ibrahim(en)According to legend, they found three stalks of fresh green paddy and thus Datuk Puteh christened the area Padi Menanti literally awaiting paddy.
Selon la littérature locale, les explorateurs ont trouvé trois tiges de paddy juste vert et Datuk Puteh a donc décidé de nommer l'endroit Padi Menanti littéralement« paddy attendant» de pousser.The General Assembly heard statements by H.E. Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi,
L'Assemblée générale entend des déclarations de S.E. Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi,This partnership will enhance the local rail industry," said Datuk Ravindran Menon,
Ce partenariat renforcera le secteur ferroviaire local», a dit Datuk Ravindran Menon,What was relevant, according to Datuk Yusof, was whether the DNA obtained from Saiful's anus could be matched to the accused Anwar.
Ce qui importait, selon Datuk Yusof, c'était de savoir si l'ADN récupéré sur l'anus de Saiful pouvait être comparé à celui de l'accusé Anwar.Report on the trial of Datuk Seri Anwar bin Ibrahim in the High Court of Malaysia observed on behalf of the Inter-Parliamentary Union IPU.
Rapport sur le procès de Datuk Seri Anwar bin Ibrahim devant la High Court de Malaisie observé pour le compte de l'Union interparlementaire UIP.The round table was chaired by Datuk Mustapa Mohamed,
La table ronde était présidée par Datuk Mustapa Mohamed,said Datuk Yusof.
a dit Datuk Yusof.in the absence of the Chairman, Datuk Dr. Victor Wee.
en l'absence de Datuk Dr. Victor Wee, son Président.
