Examples of using Datuk in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In 2007, he revoked the Datuk title of a businessman who pleaded guilty for financial fraud.
Nel 2007, ha revocato il titolo di Datuk a un uomo d'affari che si è dichiarato colpevole per frode finanziaria.The European Union has continued to monitor closely the legal proceedings against Datuk Seri Anwar Ibrahim,
L'Unione europea ha continuato a seguire attentamente l'azione in giudizio contro Datuk Seri Anwar Ibrahim,Chief Minister at that time was Datuk Mohammad Isa and then to Datuk Dr. Mahathir when he was the Prime Minister.
al Capo dei Ministri che all'epoca era Datuk Dr. Lim has a deep interest in mushrooms and their relationship with human health.
Datuk Dr. Lim ha sempre avuto un profondo interesse per i funghi ed il loro rapporto con la salute umana.Datuk Dr. Lim started the business in quest of the benefits of mushroom on human health.
Datuk Dr. Lim ha iniziato l'attività ricercando i benefici dei funghi sulla salute umana.DXN was founded by Datuk Dr. Lim Siow Jin,
La DXN è stata fondata da Datuk Dr. Lim Siow Jin,Datuk Jackie Chan,
Datuk Jackie Chan,Datuk Mohamadin Ketapi said:“I strongly believe that sporting events like the Races of Malaysia should remain as one of the main drivers in the Malaysian tourism industry.
Datuk Mohamadin Ketapi:“Ho sempre creduto in eventi sportivi di spessore come la Races of Malaysia con piloti locali che portanno rappresentare il nostro paese, il turismo e l'industria.health benefits, Datuk Dr. Lim began sharing his knowledge about this miraculous herb among his friends and colleagues who mirrored
dei benefici sulla salute del Lingzhi, Datuk Dr. Lim cominciò a condividere le sue conoscenze su questa erba miracolosa tra i suoi amiciThe media launch in Kuala Lumpur yesterday(Monday) was honoured by the attendance of the Malaysian Minister of Tourism, Arts and Culture, Datuk Mohamadin Ketapi,
Nel lancio di ieri a Kuala Lumpur erano presenti anche Datuk Mohamadin Ketapi(ministro del turismo-arte-cultura)The delegation is led by His Excellency Datuk Wong Foon Meng,
La delegazione è guidata da S.E. Dató Wong Foon Meng,He was conferred the title of Datuk in 2007.
È stato insignito del titolo di commendatore nel 2007.This award carries the title of Datuk.
Per questi successi sembra si meritò il titolo di Dacicus.Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the outcome of the appeal by Datuk Seri Anwar Ibrahim against his conviction on 14th April 1999.
Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sull'esito del ricorso presentato da Datuk Seri Anwar Ibrahim contro la condanna pronunciata nei suoi confronti il 14 aprile 1999.Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the outcome of the appeal by Datuk Seri Anwar Ibrahim against his conviction on 8 August 2000.
Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sull'esito del ricorso presentato da Datuk Seri Anwar Ibrahim contro la condanna pronunciata nei suoi confronti l'8 agosto 2000.Pastor Datuk Jerry Dusing,
Il Pastore Datuk Jerry Dusing,scientific analysis, Datuk Dr. Lim discovered the specific benefits of Ganoderma
analisi scientifiche, Datuk Dr. Lim scoprì i benefici specifici del GanodermaDeclaration by the Presidency on behalf of the European Union on the outcome of the appeal by Datuk Seri Anwar Ibrahim.
Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sull'esito del ricorso presentato da Datuk Seri Anwar Ibrahim.Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the outcome of the appeal by Datuk Seri Anwar Ibrahim against his conviction on 8 August 2000.
Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sull'esito dell'appello di Datuk Seri Anwar Ibrahim contro la condanna pronunciata l'8 agosto 2000.the traditional clan leaders such as the datuk, the nobles, royalty
i tradizionali capi clan come il Datuk, i nobili, reali
