Examples of using Datuk in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Datuk A. Kadir Jasin,
Bursa Malaysia appoints Datuk Seri Tajuddin Atan as new CEO.
Bursa Malaysia appoints Datuk Seri Tajuddin Atan as new CEO».The meeting was chaired by Datuk Dr. Victor Wee Malaysia.
Presidió la reunión Datuk Dr. Victor Wee Malasia.Datuk Law Hieng Ding Minister,
Datuk Law Hieng Ding,The meeting was chaired by Datuk Dr. Victor Wee,
La reunión fue presidida por Datuk Dr. Victor Wee,scientific analysis, Datuk Dr.
análisis científico, Datuk Dr.E. Datuk Seri Syed Hamid Albar,
Excmo. Sr. Datuk Seri Syed Hamid Albar,Hashim Datuk Dr Hadi Dato- Animal health emergencies:
Hashim Datuk Dr Hadi Dato- Emergencias zoosanitarias:Mr. Datuk Rashidi Hasbullah was appointed as the Deputy Secretary General(Tourism) in 2011.
Datuk Rashidi Hasbullah fue nombrado Subsecretario General de Turismo en 2011.Prime Minister Datuk Seri Najib Razak was recognized with the 2013 Promoting a Culture of Peace Award.
El Primer Ministro Datuk Seri Najib Razak fue reconocido con el Premio Promoviendo una Cultura de Paz en el 2013.Datuk Abdullah Hussain(25 March 1920- 31 December 2014)
Datuk Abdullah Hussain(25 de marzo de 1920- 31 de diciembre de 2014)Mr. Datuk Wira Haji Idris Bin Haji Haron,
El Excmo. Sr. Datuk Wira Haji Idris Bin Haji Haron,Address by His Excellency Datuk Abdullah bin Hadji Ahmad Badawi,
Discurso del Excelentísimo Sr. Datuk Abdullah bin Hadji Ahmad Badawi,Tan Sri Datuk Kasitah Gaddam, made an opening statement.
Tan Sri Datuk Kasitah Gaddam, pronunció un discurso de apertura.The President: I now call on His Excellency Datuk Seri Syed Hamid Albar,
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Datuk Seri Syed Hamid Albar,Tan Sri Wan Hamzah Mohamed Salleh, Tan Sri Wan Suleiman Pawanteh and Datuk George Seah.
Tan Sri Wan Hamzah Mohamed Salleh, Tan Sri Wan Suleiman Pawanteh y Datuk George Seah. Esto efectivamente suspendió el Tribunal Supremo.In 2015, Chan was awarded the title of"Datuk" by Malaysia as he helped Malaysia to boost its tourism,
En 2015, Chan recibió el título de"Datuk" de Malasia mientras ayudaba a ese país a impulsar su turismo,October 1994- Malaysian Prime Minister Datuk Seri Mahathir Mohamad formally redesignates the 10 Malaysian Infantry Brigade as the 10 Parachute Brigade and in the same time given its Rapid Deployment Force status.
Un Batallón del Real Regimiento Malayo se une a la Pasukan Aturgerak Cepat 10 de octubre de 1994- El Primer Ministro malayo Datuk Seri Mahathir bin Mohamad renombra oficialmente a la 10.ª Brigada Malaya de Infantería como la 10.ª Brigada Paracaidista.Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Kitingan(born 17 August 1940)
Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Kitingan(Papar, Borneo del Norte,The Honourable Foreign Minister of Malaysia, Datuk Seri Syed Hamid Albar, issued a press statement on 13 February 2004 containing the above rebuttal we have just made in response to the remarks of President Bush.
El Excmo. Sr. Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia Datuk Seri Syed Hamid Albar publicó un comunicado de prensa el 13 de febrero de 2004 en que figuraba la refutación que acaba de pronunciarse en respuesta al discurso del Presidente Bush.
