DE CONSPIRATION in English translation

• of conspiracy
• of conspiring

Examples of using De conspiration in French and their translations into English

10 ans de prison, après avoir été reconnu coupable de conspiration contre le gouvernement du président Paul Kagame.
he was sentenced to 10 years of imprisonment after being convicted of conspiracy against the government of President Paul Kagame.

Il fut accusé de conspiration contre son père et condamné à se suicider.
The Russian senate convicted him of conspiring against his father and he was sentenced to death.

XIII se retrouve piégé dans un tourbillon de conspiration et d'intrigue.
his life becomes a whirl of conspiracy and intrigue.

Vous êtes accusée de conspiration contre Ie Roi et son gouvernement… en brodant un drapeau révolutionnaire pour Ia cause constitutionnelle.
You are accused of conspiring against the King and his government… by embroidering a revolutionary flag for the constitutional cause.

terroriste en vertu du droit civil est l'infraction de conspiration.
offence of criminal or terrorist association is the crime of conspiracy.

La police a accusé Mme Raine de conspiration avec son amie et partenaire d'affaire Josslyn Carver,
Police have accused Ms. Raines of conspiring with friend and business associate Josslyn Carver,

Il n'y a aucune preuve à l'appui des allégations de conspiration qui ont amené la juge à présider cette audience.
There was no evidence of any kind to support the complainant's allegation of conspiracy that led to this judge presiding over the hearing.

Apelle- le peintre le plus célèbre de l'Antiquité- est accusé de manière calomnieuse de conspiration contre le général macédonien Ptolémée par un maître concurrent.
Apelles, the most famous painter of the Hellenistic Period, was blasphemously accused of conspiracy against the Macedonian General Ptolemy.

Lmpossible de la gommer sans parler de conspiration colossale, bien au-delà de la curie.
It would be impossible to erase it without a conspiracy of massive proportions, reaching far outside the curia.

En 1448, Fadrique est accusé de conspiration contre le roi et de complot d'assassinat sur Alvaro de Luna.
In 1448, Fadrique was accused of a conspiracy against the king and a plot to murder Álvaro de Luna.

de meurtre et de conspiration d'abus de droits civils ont été déposés contre trois policiers.
conspiracy, murder, and conspiracy to commit civil rights abuse were filed against three officers.

Je peux déjà t'accuser de destruction de propriété, de conspiration pour terrorisme sur le sol national,
I have already got you on felony destruction of property, conspiracy to commit domestic terrorism,

Il était plus précisément accusé de conspiration et de tentative d'assassinat de son exfemme au moyen d'un lecteur de cassettes piégé.
Specifically, he was charged with conspiring and attempting to kill his ex-wife in a bomb blast, caused by a device installed in a cassette player.

La théorie de conspiration est, en fait,
The conspiracy theory in fact,

cette conspiration est connue sous le nom de Conspiration des machetes.
the conspiracy became known as the Conspiracy of the Machetes.

Le 22 décembre, Yin capture Zhao Erfeng et le fait exécuter pour cause de conspiration contre la révolution.
On 22 December Yin captured Zhao Erfeng and executed him because of the conspiracy of counter-revolution.

l'informant qu'il est au courant de sa conspiration avec Junior.
threatens to kill her, informing her that he had heard her conspiring with Junior from the FBI.

Oui, et je suis désolée de lire qu'un de vos hommes a été accusé de conspiration et de complicité avec un agent cylon.
Yes. And I'm sorry to read that one of your men has been charged with conspiracy…- and collusion with a Cylon agent.

vous êtes coupable de conspiration de meurtre.
Which means you're guilty of conspiracy to commit murder.

et une théorie de conspiration non plus.
Neither can a conspiracy theory.