CONSPIRACY TO COMMIT in French translation

• entente en vue de commettre
• complot en vue de commettre
• complicité
• conspiration pour commettre
• complot visant à commettre
• complot de perpétrer
• conspiration en vue
• complot d'acte

Examples of using Conspiracy to commit in English and their translations into French

We're charging you with conspiracy to commit murder.
Tu es accusé de conspiration pour assassinat.

Please, you're under arrest for conspiracy to commit assault and battery.
Vous êtes en état d'arrestation pour conspiration de voies de fait.

Because there are SEC violations. Conspiracy to commit murder.
Parce qu'il y a fraude auprès de la SEC, conspiration pour meurtre.

Life without parole for conspiracy to commit murder.
Perpétuité sans conditionnelle, conspiration pour meurtre.

Vinko Pandurević is charged with genocide, conspiracy to commit genocide, crimes against humanity
Vinko Pandurević est accusé de génocide, entente en vue de commettre le génocide, crimes contre l'humanité

Are they being charged with something-- Conspiracy to commit an honest mistake?
Sont-elles accusées de quelque chose… un complot en vue de commettre une erreur honnête?

the prosecutor indicted Bazaramba for genocide, conspiracy to commit genocide and public incitement to commit genocide.
le procureur mit Bazaramba en examen pour génocide, entente en vue de commettre un génocide, et incitation publique au génocide.

One count of conspiracy to commit extortion with a stipulated sentence of three years.
Un chef d'accusation de complicité d'extorsion, avec une peine de trois ans.

Any attempt, abetment or conspiracy to commit any of the foregoing offences.
La tentative, l'incitation ou le complot en vue de commettre l'une des infractions précédentes.

On the count of conspiracy to commit extortion, I will accept counsel's recommendation
Pour le chef d'accusation de complicité d'extorsion, j'accepte les recommandations,

Commonwealth versus Alan Shore on the count of conspiracy to commit aggravated assault… we find the defendant,
Commonwealth contre Alan Shore… sous l'accusation de conspiration pour commettre une agression… nous trouvons l'accusé,

one count of Conspiracy to Commit Arson and one count of Mischief.
d'un chef de complot en vue de commettre un incendie criminel et d'un chef de méfait.

No. Ivan told Victor to kill Wing Loh. That's conspiracy to commit murder.
Non, il a dit à Victor de tuer Winglow, donc conspiration pour commettre un meurtre.

and my favorite, conspiracy to commit murder.
et ma préférée, complicité de meurtre.

Jimenez served time in federal prison for the distribution of drugs and conspiracy to commit murder and has since been released.
Jimenez a reçu 231 000$ au cours d'un procès civil mais purgea tout de même une peine dans une prison fédérale pour distribution de médicaments et complot en vue de commettre un assassinat.

racketeering, and conspiracy to commit murder.
racket et complicité de meurtre.

sir, conspiracy to commit perjury is a felony offense.
qu'une conspiration pour commettre parjure est un crime.

you would be in lockup for conspiracy to commit murder instead of here,
vous seriez dans le blocage pour complot en vue de commettre assassiner place d'ici,

If I ever see you again, I will book you on charges of criminal solicitation and conspiracy to commit murder.
Si je te revois, je te coffre pour encouragement au crime et complicité de meurtre.

Now, that's gonna add charges to the indictment… solicitation of murder, conspiracy to commit murder.
Maintenant, cela va s'ajouter aux charges de l'acte d'accusation… incitation au meurtre, conspiration pour commettre un meurtre.