Examples of using Continued to commit in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
armed groups continued to commit violent acts,
Israel has continued to commit systematic human rights violations,
Israël a continué de commettre des violations systématiques des droits Israel continued to commit grave breaches of international law, with impunity, to the detriment of the people suffering under its illegitimate, oppressive, 45-year military occupation.
Israël continue de commettre, en toute impunité, the army and police continued to commit atrocities with complete impunity.
l'armée et la police continuent de commettre des exactions en toute impunité.The Israeli occupying forces have continued to commit countless war crimes,
Les forces d'occupation israéliennes ont continué de commettre d'innombrables crimes The occupying Power continued to commit war crimes
La puissance occupante continue de commettre des crimes provided compensation in relation to the crimes against humanity that they had committed, and continued to commit, as they participated in armed aggression against sovereign States.
accordé The Israeli occupation authorities had continued to commit a wide range of human rights violations,
Les autorités d'occupation israéliennes ont continué de commettre un large éventail that the Iraqi Government continued to commit massive and systematic violations of the basic rights of the population.
le Gouvernement iraquien continue de commettre des violations massives et systématiques des droits fondamentaux has continued to commit serious violations and grave breaches of all rules
a continué de commettre where the Frente Polisario continued to commit gross human rights violations.
où le Front Polisario continue de commettre des violations flagrantes des droits when the Séléka came to power, its members had continued to commit serious human rights violations, thereby engaging the responsibility of the State.
les membres At the same time, some ANP elements continued to commit serious human rights violations,
Dans le même temps, des éléments However, among the violations that Israel continued to commit during the period in question, the case of
Toutefois, parmi les violations que n'a cessé de commettre Israël au cours The Lord's Resistance Army(LRA) continued to commit grave violations against children,
L'Armée Regrettably, Israel, the occupying Power, continued to commit grave breaches of international humanitarian law,
Malheureusement, la puissance occupante persiste à commettre de graves violations du droit international humanitaire,Government-supported militia and rebel groups continued to commit serious human rights
groupes rebelles qu'il soutient, continuent d'enfreindre gravement les droits de l'hommeThe security forces continued to commit serious abuses,
Les forces de sécurité continuant à commettre de graves exactions,the security situation in Ituri remained tense as militia remnants continued to commit human rights violations against the local population in areas where MONUC
sécurité est restée tendue dans l'Ituri, car les dernières milices ont continué à commettre des violations de droits de l'homme dans la population locale des zones où la MONUCFurthermore, armed, extremist Israeli settlers illegally transferred to the Occupied Territory continued to commit acts of violence causing death
De plus, des colons israéliens extrémistes armés transférés illégalement dans les territoires occupés ont continué à commettre des actes de violence qui 
