DE DATER in English translation

• to date

Examples of using De dater in French and their translations into English

ont notamment permis de dater avec exactitude le fossile au Tortonien supérieur,
have enabled us to date the fossil accurately to the the upper Tortonian,

n'oubliez pas de dater et de signer le formulaire Le résultat d'exploitation du Groupe s'établit à 4,742 milliards d'euros en 2015,
do not forget to date and sign the form The Group had operating income of 4.742 billion euros in 2015,

Il vous suffi t alors de suivre les instructions données en page 10 de la présente brochure pour compléter le formulaire sans oublier de dater et signer en bas de celui-ci.
You then need to follow the instructions on page 10 of this document to complete the form, remembering to date and sign it at the bottom.

une méthode de recherche qui permet de dater des objets tels que d'anciens artefacts
a method researchers use to date items such as ancient artifacts

Les différents documents historiques permettent de dater la mort de l'empereur Xingzong au 28 août 1055,
Various historical documents allow us to establish the date of death of the Emperor Xingzong as 28 August 1055,

Quel que soit votre choix, n'oubliez pas de dater et de signer le formulaire et de le retourner exclusivement à votre intermédiaire financier en utilisant, le cas échéant, l'enveloppe T jointe à cet effet.
Whatever you decide, do not forget to sign and date the form and to return it only to your financial intermediary.

Cette indication permet de dater le manuscrit entre 1499, date à laquelle
This indication enables the date of the manuscript to be established between 1499,

Il vous suffi t de cocher la case A en haut du formulaire, de dater et signer et de retourner le formulaire au moyen de l'enveloppe T jointe au présent document.
All you need to do is to request an admission card by a ticking box A at the top of the attached form and then sign and date the form and return it using the prepaid envelope enclosed with this document if you mail it from France.

Il ne permet de dater que les matières organiques, pour autant qu'elles n'aient
It can only date organic material that is under 50,000 years old;

attribué à Robert Morton, que les références historiques contenues dans le texte permettent de dater des environs de 1463.
which now is believed probably to date from around 1463, owing to historical references in the text.

puis de dater et signer le formulaire.
then date and sign the form.

34 millions d'années et de dater les événements les plus récents d'intégration de séquences florendovirus à environ 6000 ans.
34 million years and the date of the most recent florendoviral sequence integrations at around 6000 years ago.

Il vous suffi t de cocher la case A en haut du formulaire, de dater et signer et de retourner le formulaire.
THE MEETING IN PERSON a All you need to do is to request an admission card by ticking box A at the top of the attached form and then sign and date the form and return it.

Les titulaires de police qui ne prévoient pas assister à l'assemblée annuelle sont priés de remplir, de dater et de signer la procuration ci-jointe
Policyholders who do not expect to be present at the annual meeting are requested to complete, date and sign the accompanying form of proxy

la surface de l'arc, ce qui permet de dater cette arme de la seconde partie du 19ème siècle
use of this rare bow that we can date back to the second half of the 19th century

Il vous suf" t pour cela de cocher la case A en partie supérieure du formulaire, de dater et de signer en bas du formulaire, d'inscrire vos nom,
Simply check box A in the upper left corner of the proxy form, date and sign the form in the section at the bottom,

En décembre 2014, le sous-dirigeant principal des finances a envoyé un communiqué à tous les gestionnaires de centre de coûts pour leur rappeler l'importance de dater les documents financiers
December 2014 to all cost centre managers, reminding them of the importance of dating financial documents and advising them that financial transactions,

n'oubliez pas de dater et de signer le formulaire et de le retourner exclusivement(au moyen de l'enveloppe T)
don't forget to sign and date the form and to return it exclusively(using the prepaid envelope if you mail it from France)

il vous suffi t de cocher la case puis de dater et signer en bas du formulaire.
just check the box, then date and sign the form at the bottom.

Pour donner pouvoir au Président, il vous suffi t de cocher la case puis de dater et signer en bas du formulaire.
just check the box 2, then date and sign the form at the bottom.