Examples of using De falaises in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les grands rapaces font habituellement leurs nids dans de grands arbres ou sur des corniches de falaises, en utilisant des branches
Le chemin le plus aventureux est celui du sentier le plus court, où vous devez gravir des échelons pour monter sur plusieurs faces de falaises.
The most adventurous route is via the shortest trail which uses ladders to ascend several cliff faces.propose les meilleures options pour le saut de falaises.
offers the best local cliff jumping.la Côte Basque affirme sa personnalité, faite de falaises et de rochers découpés.
the Basque Shore shows its personality through cliffs and craggy rocks.Vous aurez l'occasion de contempler des vues spectaculaires parsemées de falaises, villages et plages dorées.
You will see spectacular views of the coast, dotted with villages, dramatic clifftops and golden beaches.Attendez-vous à de petites plages de galets brunâtres et à des sauts de falaises artificielles pour entrer dans l'eau.
Expect brownish small pebble beaches and man-made cliff jumps to get into the water.sauts de falaises(paralpinisme), pionnier de la discipline« FreeFlyBASE».
cranes and chimneys), cliff jumps, pionneer of FreeflyBASE discipline.Le Royal Court Hôtel est un milieu de gamme propriété sans prétention située juste de retour de falaises surplombant la côte Atlantique au nord de l'Irlande du Nord.
The Royal Court Hotel is an unpretentious, mid-range property set just back from cliffs overlooking Northern Ireland's north Atlantic coast.Sur ce dernier, un sentier à travers des sites en surplomb de falaises, les plus extrêmes précautions doivent être prises.
nous avons coulé des parois de béton brut- aux allures de falaises- autour du monticule.
we cast raw concrete walls-that look like cliff faces-around the small hill.Près de Porto Azzurro il y a beaucoup de petites plages tranquilles et propres, et de magnifiques falaises.
Near Porto Azzurro you will find a number of quiet, sandy beaches and beautiful rocky cliff.L'Inca Inn est un motel sans fioritures dans le centre de Moab centrale avec de belles falaises rouges de la toile de fond.
The Inca Inn is a no-frills motel in central downtown Moab with beautiful red rock cliffs in the backdrop.Avec plus de 130km de falaises, dont les plus hautes se trouvent au Tréport,
With more than 130 km of cliffs, the highest dominé par de hautes falaises, à 3,2 kilomètres(2 miles)
Le Nord est formé par le littoral de falaises qui surplombent l'océan dont la présence est cependant assez discrète,
The North is formed by the coastline of cliffs overlooking the ocean whose presence is however quite discreet,La côte de Hornby mélange plages de sable blanc avec des formations rocheuses de grès et de hautes falaises, tandis que son intérieur fusionne les terres agricoles
Hornby's coastline blends white sand beaches with rocky sandstone formations and high bluffs, while its interior fuses farmlandLe côté ouest de l'île se caractérise par un littoral déchiqueté et découpé de falaises, de tertres et de plages en retrait,
The western side en forme de croissant, entouré de falaises de coraux exotiques,
cradling exotic coral bluffs, lush hillsidesVenez découvrir le littoral de falaises parsemé de petites criques,
Come to discover the coast of cliffs that alternate with small coves,se termine à flanc de falaises avant l'océan.
ends on the side of cliffs before the ocean.
