Examples of using De fioritures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les appartements comprennent une cuisine bien équipée, salons et salles à manger, sans beaucoup de la manière de tracas et de fioritures- parfaitement fonctionnel et adéquat pour un couple indépendants jours alors que vous explorez la région.
All apartments include well-equipped kitchens, lounges, and dining areas, without much in the way of fuss and frills-- perfectly functional and adequate for a couple self-catering days while you explore the area.l'intérieur est rempli de mi-niveau générique chaîne décor qui manque de charme ou de fioritures.
the interior is filled with generic mid-level chain decor that's lacking in charm or frills.l'intérieur est rempli avec un décor de la chaîne à mi-niveau générique, sans beaucoup de charme ou de fioritures.
the interior is filled with generic mid-level chain décor without much charm or frills.pas de fioritures.
no criticism, no frills.deux pour les voyageurs à petit budget qui ne nécessitent pas de fioritures mais qui veulent être près de La Fortuna.
to stay for a night or two for budget travelers who don't need frills but still want to be close to La Fortuna.Cet établissement du budget a peu de fioritures, mais il y a un grand hall d'accueil ouvert avec salon
This budget property has few extra frills, but there's a large, open lobby with loungemettent en scène avec brio de fines fioritures brodées.
skilfully showcase finely embroidered curlicues.La propriété de la chaîne a peu de fioritures, mais des chambres gaies pour les voyageurs plus intéressés par la beauté naturelle de la côte de la Manche que les quatre murs d'une chambre d'hôtel- les chambres de l'étage supérieur à l'arrière offrent une agréable vue sur la mer.
The chain property has few frills, but provides cheerful rooms for travelers more interested in the natural beauty of the English Channel coast than the four walls of a hotel room-- the upper floor rooms in the back have pleasant views of the sea.Les chambres contemporaines de Radisson- dans une palette de couleurs neutres de café et beige accentué par quelques pops vives en rose ou vert- ne sont pas surprenantes et manquent de fioritures dramatiques, mais ils sont de bon goût et élégant tout de même.
The Radisson's contemporary rooms-- in a neutral color palette of coffee and beige accented by a few bright pops in pink or green-- are unsurprising and lack dramatic flourishes, but they're tasteful and elegant all the same.alors très japonisants, ornés de fioritures Art Nouveau
Pas de fioriture.
Pas de fioriture, une cuisine simple très bien accompagnée de légumes souvent croquants et parfumés.
certains critiques estiment qu'elle tend vers une passion excessive et d'inutiles fioritures littéraires.
she tended towards excessive passion and unnecessary literary flourishes.Pas de fioriture inutile, ni dans le service,
No useless florish, neither in the service,Pas de faute de goût possible, pas de fioriture, pas de casse-tête au sujet du choix: la gamme premium
No flaws in taste, no frills, no puzzles about choice: the premium range favors above all practicality,Pas de fioritures.
No frills.Pas de fioritures ou des fonctionnalités supplémentaires.
No frills or extra features.pas de fioritures!
Il y a quelques boîtes de fioritures qui ne cessent de bouger.
There are few frills boxes that do not stop moving.pas de fioritures!
no gift, no frills!
