Examples of using De fourchette in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alexe Foodie souhaite révolutionner le monde de la nutrition à coups de fourchette!
Que ensemble 2 pièces composé de fourchette et cuillère est en plastique robuste et aussi lave-vaisselle pour un nettoyage hygiénique.
This two-part set consists of a fork and Dans chaque fourchette de dépenses, un chiffre indique combien de sociétés gérantes de projets font partie de cette fourchette pour l'année en question.
Within each spending interval, a number indicates how many project operators fall within it for the year in question.Combien coute un mec prêt à se prendre des coups de fourchette?
Aucune variation significative de la performance des détecteurs n'a été observée à l'intérieur de cette fourchette.
Over this range, no significant variation in detector performance was observed.Le solde effectif pourrait fluctuer au sein de cette fourchette pendant certaines années, sous l'effet de la conjoncture; on laisserait donc
The actual surplus may fluctuate within this range in individual years as a result of cyclical conditions,À l'intérieur de cette fourchette, la taille du fonds différera beaucoup selon qu'il s'agit d'un fonds de participation au capital uniquement
Within this range, the size of the Fund will largely be a function of whether it is established as an equity investment fund only,Avec ce module de fourchette, et le passage rapide ci-dessus,
With this fork module, and the above Quick Shift,En pareil cas, les crédits ou les débits se situant en dehors de cette fourchette proviennent de la différence calculée par rapport à X% au-dessus ou au-dessous du niveau de référence,
In this case credits or debits outside this range shall be generated by the difference calculated with reference to X percent aboveLes deux mesures de fourchette affichent une diminution significative à la suite de l'inscription des titres sur un marché américain,
très rarement en dehors de cette fourchette.
very few are outside this range.ville du Bosphore appréciée des métallurgistes qui faisaient des objets en cuivre avec un outil en forme de fourchette.
favoured by metal smiths who hammered copper artefacts with nous avons annoncé en février, conjointement avec le gouvernement fédéral, que l'application de notre fourchette cible actuelle était prolongée jusqu'à la fin de 2001.
to keep inflation low, together with the federal government, we announced in February that we would extend our current target range to the end of 2001.avec des études additionnelles sur la sensibilité des coûts en dehors de cette fourchette.
with additional sensitivity studies for costs outside this range.L'Administrateur ne consulterait à nouveau le Conseil d'administration sur la question que si les valeurs obtenues avec la formule de répartition pour la part des ressources allouées à la catégorie des pays à faible revenu au titre des MCARB-1 se situaient hors de cette fourchette.
The Administrator would only revert back to the Executive Board if the distribution formula were to result in a share of TRAC 1 resources allocated to the low-income category falling outside this range.est souvent exprimée sous la forme de fourchette des valeurs probables de cette variable.
is often expressed as the range of likely values of that quantity.Mélie résidait dans une habitation troglodytique, située à mi-coteau, entre les hameaux de Fourchette et de Moncé à Limeray,
His heroine, Mélie, lived half way up a hillside in a cave-dwelling between the hamlets of Fourchette and Moncé in Limeray,des femmes dont l'âge se situe à l'intérieur de cette fourchette de 10-60 ans,
parler de livraison d'une quantité excédentaire de marchandises lorsque le contrat autorise une livraison"+/-10%" et si les quantités livrées demeurent à l'intérieur de cette fourchette.
one cannot speak of delivery of a greater quantity of goods where the contract allows for delivery"+/-10 per cent" and delivery remains within these limits.Le Groupe confirme par ailleurs son objectif organique d'une croissance du volume d'émission attendue pour 2016 entre +8% et +14%(bas de fourchette), en ligne avec l'objectif historique du Groupe.
For full-year 2016, 
