DE FRONTS in English translation

• of fronts
• foreheads
• of edges

Examples of using De fronts in French and their translations into English

Nous savons, à la lecture du rapport du Secrétaire général, que les pays africains ont pris des mesures sur de nombreux fronts, y compris en ce qui concerne le développement de l'infrastructure,
We are aware from the report of the Secretary-General that the African countries have taken action on many fronts, including in infrastructure development,

L'un des objectifs du présent rapport est d'informer les États Membres des progrès réalisés sur un certain nombre de fronts dans l'application de ces directives qui devraient rendre les activités opérationnelles plus efficaces
It is one of the purposes of the present report to provide member States with a status report on progress being made on a number of the fronts for implementing those guidelines, with a view to making

la pluie ou la présence de fronts d'humectation peuvent causer un mouvement par advection des gaz souterrains qui,
rain and wetting fronts can induce advective movement of soil gas,

la coopération internationale sont contestés sur de nombreux fronts, nous parlementaires devons réaffirmer notre engagement en faveur de l'approche multilatérale de la politique commerciale
international cooperation face challenges on many fronts, we as parliamentarians must reaffirm our commitment to a multilateral approach to trade policy

l'élaboration des politiques sur la propriété intellectuelle ont été contestées sur de nombreux fronts, en particulier dans le domaine des procédures habituellement employées par les décisionnaires et législateurs pour élaborer, rédiger
intellectual property law and policy making have been challenged on many fronts, including the one concerning the procedures that traditionally have been employed by policy makers

ses associés ont fait des progrès sur de nombreux fronts dont le moindre n'était pas le lancement du Centre d'innovation pour l'eau
associates made progress on multiple fronts, not the least of which was the launch of the Water Innovation Centre

les bénévoles et tous les membres de l'AIA afin que l'industrie progresse encore sur de nombreux fronts importants du monde des affaires.
volunteers and all AIA members to further advance the industry on many important business fronts.

elle a fait face aux critiques sur de nombreux fronts, de sa tenue jusqu'à son rôle majeur dans le monde du sport,
her background to succeed, she withstood criticism on many fronts, from her dress, to her prominent role in sports, and her rejection of

quantifier des courbures de fronts d'onde ou pour localiser des émetteurs radio proches.
the caracterization of the front wave curvature and to identify and locate near radio emitters.

canadienne Ces dernières années, la police au Canada a vécu d'importants changements sur de multiples fronts, ce qui a mis de la pression à la fois sur l'organisation
Canada's police have been confronting significant change on multiple fronts, which has put stress on both the organization

encouragerait une analyse substantive sur un certain nombre de fronts, notamment l'établissement des attentes des contribuables en matière de conformité
substantive analysis on a number of fronts, including establishing expectations of taxpayers as to compliance

En même temps, je veux qu'il soit noté que le Conseil mérite nos louanges pour ses travaux sur un certain nombre de fronts- par exemple, l'attention accrue accordée aux problèmes de l'Afrique, notamment la création
At the same time, I do wish to go on record that the Council deserves credit for its work on a number of fronts-- for example,

ont par exemple décidé de coopérer sur un certain nombre de fronts, et notamment de créer un registre commun des acheteurs
have agreed to cooperate on a number of fronts, including the creation of a joint register of buyers

assurer des progrès concurrents sur un grand nombre de fronts.
concurrent progress on a large number of fronts.

Cette solution permet de décomposer le volume défini par les contraintes du milieu urbain et traiter de différents fronts de l'immeuble: les côtés Sud et Nord sont pleines,
This solution allows to break up the volume defined by the urban regulation and to work differently every single sides of the building: south and north fronts are planar surfaces keeping the two orthogonal sides;

Préserver la santé animale implique une présence sur de nombreux fronts ainsi qu'un dialogue permanent avec de nombreux acteurs:
Animal health protection implies being present on many fronts and maintaining a permanent dialogue with numerous actors:

Les r seaux de l'Agence sont branch es sur les efforts qu'elle d ploie en vue de favoriser l'excellence l'interne sur de multiples fronts, y compris l'excellence en mati re de politique
The Agency's networks are aligned with its efforts to advance internal excellence on many different fronts, including policy and administrative excellence, communities of shared interest within the Agency, and cross-cutting groupings of

mais aussi de nouveaux fronts et de nouvelles activités pastorales:
also new fronts and pastoral activities:

l'Inde ont des positions semblables sur de nombreux fronts, comme sur la nécessité de renforcer leur coopération en vue du développement des ressources humaines,
India share a common understanding on many fronts, such as the need to reinforce their cooperation in human resource development, upgrade healthcare systems

en même temps et qui représentait une contre-manifestation en raison de fronts durcis.
which was seen as a counter-event due to hardened fronts.