DE GESTION DE PROGRAMME in English translation

• programme management
• program management
• of a programme management

Examples of using De gestion de programme in French and their translations into English

Préparer les visites de suivi sur le terrain: L'équipe de gestion de programme facilite et coordonne les visites sur le terrain le Secrétariat du F-OMD est en train de préparer un protocole pour les visites d'évaluation sur le terrain.
Prepare for field monitoring visits: The programme management team facilitates and coordinates field visits. a protocol guide for field monitoring visits is being developed by the MDG-F Secretariat.

Les documents de formation seront accompagnés par un cours de gestion de programme à l'intention des hauts responsables,
The training material will be accompanied by a programme management course for senior managers on introducing

Structure de gestion de programme à ACC L'Unité de gestion du Programme d'avantages médicaux(ci-après appelée l'Unité des avantages médicaux)
Structure of Program Management at VAC The Treatment Benefits Program Management Unit(herein referred to as the Treatment Benefits Unit)

Elles ont notamment insisté sur l'utilité du cadre logique comme outil de gestion de programme et sur l'importance de définir
In particular, they stressed the use of the logical framework as a programme management tool and the identification

il a été convenu que l'évaluation se concentrerait sur une évaluation de l'efficacité opérationnelle de la fonction de gestion de programme.
it was agreed that the evaluation would focus on an assessment of operational efficiency of the program management function.

la principale source de données alimentant les rapports établis par le cabinet de gestion de programme.
be the primary source of data for reporting progress by the programme management firm.

Ce document essentiel de contrôle interne du projet, dont l'élaboration avait été confiée au cabinet de gestion de programme au début de 2014, précise, entre autres, les réalisations techniques prévues ainsi
To this end, the programme management firm was tasked in early 2014 with the development of this essential internal project control document.

AESA offre un large éventail de compétences d'encadrement et de gestion de programme assorties de conseils techniques de qualité
AESA offers extensive supervisory skills and programme management with quality technical advice

Ie Conseil de gestion de programme, selon les conseils du directeur du programme correspondant, examinera et approuvera,
then the Program management Board, on the advice of the pertinent Program Director will consider

Les effectifs de l'équipe de gestion de programme du Compte(financés sur les crédits ouverts au chapitre 9 du budget)
The human resources capacity of the Account's programme management team(funded under section 9)

qui seraient probablement requises en vue de prolonger la durée de vie prévue de la flotte de CF-18 ont été identifiées par des experts en matière d'équipement aérospatial et de gestion de programme du ministère de la Défense nationale.
replenishments that would likely be required to extend the estimated life expectancy of the CF-18 fleet have been identified by aerospace equipment and program management experts of the Department of National Defence.

À cet égard, le Secrétaire général indique que le cabinet de gestion de programme a élaboré les mécanismes de contrôle interne relatifs à l'exécution du cahier des charges,
In that connection, the Secretary-General indicates that the programme management firm has developed internal project control mechanisms with regard to scope,

l'infrastructure de la Défense; cependant, elle procurera également l'avantage d'habiliter les activités de gestion de programme et de planification de l'infrastructure.
it will also have the added benefit of empowering the infrastructure Planning and Program Management activities.

du plan stratégique patrimonial, du cabinet de gestion de programme et du cabinet de gestion des risques indépendant.
the strategic heritage plan team, the programme management firm and the independent risk management firm.

partie intégrante de tous les processus de gestion de programme, plutôt que comme une fin en soi.
adaptation as an integral part of all programme management processes rather than as an end in itself.

du plan stratégique patrimonial, du cabinet de gestion de programme et du cabinet de gestion des risques indépendant.
the strategic heritage plan team, the programme management firm and the independent risk management firm.

d'études spécialisé(s), du cabinet de gestion de programme et du cabinet de gestion des risques voir A/68/372, par. 117.
the specialist design firm(s); the programme management firm; and the risk management firm see A/68/372, para. 117.

le développement et à la création de l'Équipe de gestion de programme en tant que mécanisme de coordination appuyant la planification stratégique, et elle a évalué le relèvement rapide dans l'État des Lacs,
development activities Contributed to the establishment of the Programme Management Team as a coordination mechanism to support strategic planning Conducted early recovery assessment in Lakes State,

le Système de gestion de programme(PROMS) pour la planification,
including payroll; the Programme Management System(PROMS) for programme planning,

accroître leurs compétences en matière de planification stratégique, de gestion de programme et de gestion de la chaîne d'approvisionnement
increase their skills in the areas of strategic planning, program management and supply chain management,