Examples of using De goudron in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout dépôt d'huile demeurant après le nettoyage accélèrera l'accumulation de goudron, et la cloueuse nécessitera des nettoyages plus fréquents.
Any oil film left after cleanup will accelerate the tar build up and Ces revêtements sont faits de feuilles de plastique ordinaires, collées les unes aux autres à l'aide de goudron qui sert normalement à réparer des toits.
Linings can be made of standard plastic sheet glued together with the tar normally used to repair roofs.L'ange de goudron et Délivrez-moi furent tous primés à différents festivals internationaux.
L'ange de goudron, Clandestins and Délivrez-moi have all received awards at international festivals.qu'elle ne présente pas de traces d'humidité, de goudron, d'huile ou de graisse.
Four à coke- 178 acres- 3,000 tonnes de sols contaminés aux HAP& COV- 25,000 tonnes de goudron dans la cellule à goudron. .
Coke Ovens- 178 acres- 3,000 tonnes Autochtones et de partenariats avec des entreprises participant au projet des étangs de goudron.
Skills and Employment Partnership Program(ASEP) and partnerships with businesses involved in the Tar Ponds Project.Parce que m'arracher les cheveux, me couvrir de goudron et de plumes,?
You mean after they rip all my hair out and cover me with tar and feathers?L'adhérence de goudron et de saleté dans les zones autour du dispositif de contact empêchera des mouvements sans à-coups du dispositif de contact(mécanisme de sécurité),
Adhesion of tar and dirt to areas around the contact element will prevent smooth movement L'adhésion de goudron et de saletés sur les zones qui entourent l'élément de contact empêchera le déplacement en douceur de l'élément de contact(mécanisme de sûreté),
Adhesion of tar and dirt to areas around the contact element will prevent smooth movement Après deux montées sur la section de goudron courte, vous allez parcourir des villages
After two mounted on the short section of tar, you will walk villagesil était impossible de la distinguer des barils de goudron couramment utilisés dans la réparation des routes.
it was indistinguishable from the barrels of tar commonly used in road repair.par conséquent des quantités minimales de goudron et aucun des cancérogènes associés à la fumée.
therefore minimal amounts of tar and none La supercherie des cigarettes« douces» et« légères» Les cigarettes qui portent l'étiquette« légères» ou« douces» donnent aux fumeurs la fausse impression qu'elles sont moins nocives que les cigarettes normales qui ont un plus haut niveau de goudron.
Light and Mild Deception Cigarettes that are labelled as“light” or“mild” give smokers the mistaken impression that they are less harmful than regular cigarettes that have a higher amount of tar.ne diminue pas la quantité de goudron, par rapport à la quantité de cannabinoïdes présents dans la fumée.
makes up for a higher amount of tar, compared to the number confisqua un kilo de goudron.
confiscated a kilo of tar heroin.Les améliorations apportée par le modèle 41 concernent essentiellement son poids ainsi que sa portée pratique grâce à l'utilisation d'un nouveau carburant qui est un mélange de goudron et d'essence appelé« Flammöl 19«.
The improvements in model 41 mainly relate to its weight as well as its practical range Use il a l'énorme avantage de ne pas contenir ni de trace de goudron ni de trace d'arsenic.
should be purified even if it does not contain any traces of Tars or Asenic.il a commencé à racler des morceaux de goudron souples sur la chaussée autour de son école,
he began scraping bits of pliable tar from the pavement around his school and working on sculpturesla toiture sur la costière et l'empiècement de goudron sont tous à ε=0,95(à gauche)
Certes, ces arômes de sueur de cheval sont enrobés de notes de musc, de goudron et d'épices, mais ils sont bien présents,
Of course, these hints of sweaty saddle are coated in notes of musk, tar and spices, but they're always lurking in the background,
