DE L'OBJET in English translation

• of the object
• of the purpose
• of the subject
• of the item
• of the article
• of the subject-matter
• l'objet
• of the objects
• of the purposes

Examples of using De l'objet in French and their translations into English

Le Greffier autorise la destruction de l'objet ou prend toute mesure qu'il estime nécessaire compte tenu des circonstances.
The Registrar shall authorise the destruction of the item or take any action he or she considers necessary in the circumstances.

Les vues de l'objet en positions déployé et rétracté peuvent être incluses dans une demande à condition que l'objet soit normalement vu
Views of the article in extended and retracted positions may be included in an application provided that the article is normally seen

La couleur réelle de l'objet peut être légèrement différente des images en raison de lots de production
The real color of the item may be slightly different from the pictures because of production batches

l'évaluation doit reposer sur le fonctionnement de l'objet et non sur celui du système d'inflammation.
the assessment must be based on the functioning of the article and not on that of the ignition system.

La nature, le montant de l'objet et la raison du reclassement n'ont pas été indiqués dans l'état financier comme le prévoit la norme IPSAS 1 par. 55.
The nature, amount of the item and reason for the reclassification was not disclosed in the Financial Statements as required under IPSAS 1 paragraph 55.

Les parties peuvent choisir pour arbitres des personnes ayant une connaissance approfondie de l'objet du litige.
The parties can choose as arbitrators persons who have expert knowledge of the subject-matter in dispute.

L'Anatomie de l'objet est un cabaret de courtes formes« dont le besoin se faisait généralement sentir».
L'Anatomie de l'objet is a short piece cabaret"whose need for was generally felt.

Sauf s'il existe des signes évidents de dommages à l'extérieur de l'objet ou sur son emballage, la politique standard ne couvre pas cette perte.
Unless there are clear signs of damage to the exterior of the item or its shipping container, however, the standard policy will not cover this loss.

La surface coupée de l'objet peut être indiquée soit par un bloc noir,
The cut surface of the article may be shown either as solid black

brève et précise, de l'objet de l'invention.
precise technical definition of the subject-matter of the invention.

Leurs couleurs ne sont pas liées aux couleurs réelles de l'objet photographié et peuvent être très inexactes voire tout à fait imaginaires.
Their colors are not dependent on the actual colors of the objects photographed and may be inaccurate.

Inauguration de la Cité de l'Objet Connecté, Angers, 2015.
Openning of the City of the Connected Object(Inauguration de la Cité de l'Objet Connecté), Angers, 2015.

POSITIONS DÉPLOYÉE ET RÉTRACTÉE Les vues de l'objet en positions déployée et rétractée sont acceptables pourvu que l'objet soit normalement vu
EXTENDED/RETRACTED POSITIONS Views of the article in extended and retracted positions are accepted provided that the article is normally seen

il n'a à supporter ces frais que dans le cas où ils ne sont pas disproportionnés à la valeur de l'objet livré.
he shall bear such costs only if they are reasonably proportional to the value of the item to be delivered.

La nécessité de mesures commerciales, de mécanismes compensatoires ou d'autres dispositions devait être déterminée ponctuellement, compte tenu de l'objet de l'accord considéré.
The need for trade measures, compensatory mechanisms or other features had to be looked at on a case-by-case basis in the light of the subject-matter of the MEA in question.

La luminosité de l'objet ne doit pas être supérieure à 15 cd/m²
The brilliance of the objects shall not exceed a value of 15 cd/m2,

À uniformiser l'interprétation de l'objet et du contenu de la Décennie et de l'éducation en matière de droits de l'homme;
Promote a common understanding of the purposes and content of human rights education and the Decade;

La surface coupée de l'objet peut être illustrée en noir
The cut surface of the article may be illustrated as solid black

Texte de Jirō Osaragi et Teiji Itō. (es)/(en)/(fr)/(de) Arte del objeto japonés/ Art of the Japanese Object/ Art de l'objet japonais/ Kunst des japanischen Gegenstands.
Arte del objeto japonés/ Art of the Japanese Object/ Art de l'objet japonais/ Kunst des japanischen Gegenstands.

l'objet recevra un emplacement d'amélioration dont le Type dépendra du niveau de l'objet.
it will get an Augment Slot MK- based on the level of the item.