Examples of using
Nom de l'objet
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Dans la colonne 5« Nom de l'objet» figure la source de l'alarme.
Column 5“Object Name/ Description” contains the source of the alarm.
Pour ce faire, il convient d'ajouter aux exclusions lenom de l'objet ou le masque du nom de l'objet conformément au classement de l'Encyclopédie des virus de Kaspersky Lab.
To do so, add the object name or name mask that according to the classification of the Kaspersky Lab Virus Encyclopedia to exclusions.
Les noms des métriques CloudWatch de ces compteurs sont créés en plaçant un espace entre lenom de l'objet et le nom du compteur.
The CloudWatch metric names for these counters are created by putting a space between the object name and the counter name..
aller à"Recherche" et entrez lenom de l'objet dans le champs"code source.
go to"Search" and enter the object name in the field"Source code.
Le lien saisissez lenom de l'objet situé dans le groupe Description de l'exclusion permet d'ouvrir la fenêtre Nom de l'objet.
Click the enter object name link in the Exclusion description section to open the Object name window.
Pour obtenir la liste ACL actuelle pour un objet, appelez la méthode getObjectAcl du client AmazonS3 en lui transmettant le nom du compartiment et lenom de l'objet à interroger.
To get the current ACL for an object, call the AmazonS3 's getObjectAcl method, passing it the bucket name and object name to query.
MDL extrait lenom de l'objetde la zone Nom original de l'onglet Général de la feuille de propriétés Colonne.
MDL derives the object name from the Original name box on the General tab of the Column property sheet.
Nom de l'objet lancé: Satellite avancé d'observation de la Terre(ADEOS) MIDORI.
Name of object launched: Advanced Earth Observing Satellite(ADEOS) MIDORI.
Objet du serveur Si nécessaire, saisissez lenom de l'objet du serveur que votre smartphone doit utiliser pour vérifier qu'il se connecte au réseau Wi-Fi approprié.
Server subject If necessary, type the server subject name that your smartphone should use to verify that it's connecting to the correct Wi-Fi network.
Nom de l'objet qui est le résultat d'une action AWS CodePipeline,
The name of the artifact that is the result of an AWS CodePipeline action,
Désormais lenom de l'objet d'un plan correspond au nom de l'objet appris grâce au plan.
Schematic item names now match the name of the item learned from the Schematic.
Pour chaque objet archivé dans Amazon Glacier, Amazon S3 utilise 8 Ko de stockage pour lenom de l'objet et d'autres métadonnées.
For each object archived to Amazon Glacier, Amazon S3 uses 8 KB of storage for thename of the object and other metadata.
l'adresse Internet avec le nom du compte utilisateur et le mot de passe s'ils figurent dans lenom de l'objet détecté.
a web address containing the name of your account and password if they are contained in thename of the object detected.
Si vous perdez votre concentration(comme il arrive souvent) dites-vous:« J'étais en train de me concentrer sur …le nom de l'objet.
When your concentration breaks- as it must eventually- say to yourself,‘I have been concentrating on thename of the object.
Ref renvoie lenom de l'objet.
Ref returns the thing name.
Pour supprimer un objet, choisissez l'option Supprimer dans le menu contextuel du nom de l'objet;
To remove one object, select Remove in the context menu of thename of the object.
Kaspersky Anti-Virus ne vérifie pas lenom de l'objet.
Kaspersky Anti-Virus does not scan thename of the object.
Les options de DHCP sont maintenant appliquées à l'objet qui est indiqué par l'icône« DHCP Enabled»(activation DHCP) affiché sous lenom de l'objet réseau, zone ou sous-réseau.
The DHCP Options are now applied to the object which is indicated by the‘DHCP Enabled' icon appearing below the object names network, zone, or subnet.
Boîte de dialogue Gestion des calques db_ath_obj_layer Dans la zone supérieure de la boîte de dialogue est affiché lenom de l'objet pour lequel vous définissez l'association de calques.
Dialog box Assign Layer db_ath_obj_layer In the upper section of the dialog box thename of the object is displayed for which you define the layer assignment.
Boîte de dialogue Gestion des calques db_ath_obj_layer Dans la zone supérieure de la boîte de dialogue est affiché lenom de l'objet pour lequel vous définissez l'association de calques.
Dialogfeld Layer assignment db_ath_obj_layer In the upper section of the dialog box thename of the object is displayed for which you define the layer assignment.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文