DE LA MICROSTRUCTURE in English translation

• of the microstructure
• microstructural
• micro-structure

Examples of using De la microstructure in French and their translations into English

En pratique, les propriétés des aimants au néodyme dépendent fortement de la composition précise de l'alliage, de la microstructure et des techniques de construction employés.
In practice, the magnetic properties of neodymium magnets depend on the alloy composition, microstructure, and manufacturing technique employed.

l'optimisation de la composition, des procédés de fabrication et du contrôle de la microstructure sont discutées.
manufacturing processes and control of the microstructure for further improvements are discussed.

la valeur de dureté ainsi que l'analyse de la microstructure.
hardness value as well as microstructure analysis.

la vérification de la dureté et de la microstructure, et un essai hydrostatique.
as well as hardness, microstructure, and hydrostatic testing.

caractérisée par des modifications progressives de la microstructure 8.
is characterized by gradual changes in the microstructure 8.

De plus, l'austénite résiduelle est susceptible de se décomposer, et toutes les modifications de la microstructure s'accompagnent d'une accumulation des contraintes résiduelles.
Also, retained austenite may decay, and all microstructure changes are accompanied by a build-up of residual stress.

Cet effet devient flagrant quand on s'intéresse au comportement à l'échelle de la microstructure.
This effect is flagrant when we look at the behaviour at the microstructure scale.

Des travaux sont donc menés sur la compréhension de la formation simultanée de la microstructure et de la microtexture associée à la transformation de phases ß-> ∝+ ß.
Studies were thus undertaken pertaining to the understanding of the simultaneous formation of the microstructure and the micro-texture associated with the β-> α+ β phase transformation.

Il faut développer des études couplées de la microstructure et des propriétés mécaniques des composites,
Coupled microstructural and mechanical characterizations of the composites, but also of their constituents,

Le second domaine de recherche porte sur la description atomique de la microstructure des aciers pour roulements
The second line of research is aimed at the atomic description of the microstructure of bearing steels

Capturez les images des défauts et des détails de la microstructure en 3D, accédez à un endroit quelconque au sein de l'échantillon intact,
Image failures and microstructural detail in 3D, navigate to a location anywhere within intact sample, perform non-destructive virtual

Le principal point fort du LMCPA est la maîtrise de toutes les étapes d'élaboration des pièces céramiques depuis la synthèse des poudres jusqu'au matériau final en assurant le contrôle de la microstructure et la mesure des propriétés physiques, électriques et mécaniques.
The strength of the LMCPA resides in the control of each fabrication step, from synthesizing the ceramic powder to developing the final ceramic parts, guaranteeing the control of the microstructure and the measurement of the physical, electrical and mechanical properties.

Un microtomographe à rayons X à transmission équipé d'un manipulateur d'objets de précision a servi à produire des images bidimensionnelles de la microstructure interne du fil selon diverses orientations.
A transmission X-ray micro-scanner, equipped with a precision object manipulator, was used to produce two-dimensional X-ray images of the wire's internal micro-structure at various orientations.

vous verrez comment la simulation permet de comprendre et de prédire l'évolution de la microstructure au cours d'une simulation de processus incrémentielle:
you will see how simulation helps understand and predict microstructural evolution during an incremental process simulation:

Afin d'estimer les propriétés d'un matériau avec beaucoup de précision, il est essentiel d'évaluer le développement de la représentation fidèle et précise de la microstructure obtenue grâce à la fabrication additive métallique.
Developing an accurate and sufficient representation of the microstructure obtained in metal AM is critical to estimate material properties with a good precision.

personne n'a fait d'étude spécifique sur ce qui se produit quand la taille et la forme de la microstructure changent.
no one has done a really focused study of what happens after the size and shape of the microstructure changes.

qui à son tour définit les directions principales de la microstructure.
which in turn defines principal directions of the microstructure.

niveau nécessaire de pureté, propreté et finesse de la microstructure afin de garantir l'étanchéité des composants.
cleanliness and fineness of the microstructure to guarantee the final leak tightness of components.

spécialiste de la microstructure des ossements fossiles,
an expert on the microstructure of fossil bones,

géochimique qui simule l'érosion, l'évolution de la microstructure, de la chimie et des propriétés de transport peut être calculée, y compris sur de très longues durées.
it is possible to predict the evolution of the microstructure, the chemistry and the transport properties over very long time periods.