DE MITO in English translation

• of mito

Examples of using De mito in French and their translations into English

entreprise par l'école de Mito.
being undertaken by the Mito school.

groupe familial aristocratique dans le domaine de Mito et ennemi du parti Tengu.
the aristocratic family group in the Mito Domain, and the enemy of the Tengu Party.

comprend des milliers d'hommes de Mito qui défont les troupes de plusieurs autres domaines.
included thousands of troops from Mito who defeated the troops of several other domains.

En 1700, le domaine est recréé pour le cinquième fils de Tokugawa Yorifusa du domaine de Mito, qui adopte le nom de Matsudaira.
In 1700, the domain was revived for the 5th son of Tokugawa Yorifusa of Mito Domain, who assumed the Matsudaira surname.

rencontre des membres réformistes du domaine de Mito.
developed contacts with pro-reform members of the Mito domain.

Chaque été, la ville de Mito organise le« festival Mito Komon»
Each summer, the city of Mito hosts the Mito Komon festival,

le daimyo du domaine de Mito, et tient de lui son nom de Kumazawa.
the daimyō of Mito, and took from him the surname of Kumazawa.

son onzième fils, Yorifusa, daimyo de Mito province de Hitachi.
eleventh son Yorifusa daimyō of Mito Hitachi Province.

Comme la pensée de Mito se développe au cours du XIXe siècle,
As Mito thought developed during the 19th century, the scholars began

Nariaki soutient énergiquement les idées de l'école de Mito en défendant le sonnō jōi
Nariaki vocally supported the ideas of the Mito school by championing sonnō jōi

le temple Raiko-ji devient le sanctuaire shinto Matsubara-jinja où les 411 membres de la rébellion de Mito qui sont morts à Tsuruga(y compris ceux qui sont morts en prison) sont vénérés comme des kamis.
became a Shinto shrine, Matsubara Jinja, wherein the 411 members of the Mito Rebellion who died in Tsuruga(including those who died in prison) are commemorated as kami.

Son fief est le domaine de Mito dans la province de Hitachi,
Their fief was the Mito Han in Hitachi Province,

En 1840, Aizawa est le premier chef des professeurs de l'école Kōdōkan de Mito mais est contraint de démissionner en 1844
In 1840 Aizawa became the first head of professors of the Mito school's Kōdōkan but was forced to

L'école de pensée de Mito a une profonde influence sur beaucoup d'individus car la tradition intellectuelle du domaine offre une légitimité aux vues anti-étrangères des savants.
The Mito school of thought had a profound impact on many individuals because the Mito domain had a tradition of intellectualism which lent legitimacy to the anti-foreign views of the scholars.

participe à la répression de la rébellion de Mito, mais ne joue qu'un rôle secondaire durant la guerre de Boshin
participated in the suppression of the Mito Rebellion, but otherwise played little part in the Boshin War

Le domaine est ensuite remis en récompense au fils aîné de Tokugawa Yorifusa du domaine de Mito, Matsudaira Yorishige,
The domain was then awarded to the eldest son of Tokugawa Yorifusa of Mito Domain, Matsudaira Yorishige, until his transfer

second daimyō du domaine de Mito et compilateur du Dai Nihonshi,
second daimyō of the Mito Domain and compiler of Dai Nihonshi,

de l'Orchestre de Chambre de Mito sous sa direction.
in 2012, the Mito Chamber Orchestra under his direction.

donne à son fils le domaine de Mito aux revenus de 250 000 koku.
of the Sekigahara Campaign) gave his son the 250,000 koku Mito fief.

chef de la branche de Mito(en) du clan Tokugawa.
head of the Mito branch of the Tokugawa clan.