Examples of using De mutualiser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est théoriquement possible de mutualiser les investissements jusqu'à atteindre de tels montants:
Nonobstant, afin de de mieux vous conseiller en vous faisant bénéficier d'un conseil très opérationnel et de mutualiser nos expertises et tailles critiques,
However, in order to guide you as best as possible, provide you with very operational-focused advisory services, and pool our expertise and critical mass,et dans l'objectif de mutualiser le service TV avec un futur réseau GPON,
foreseeing the possibility of combining the TV service with a GPON network,utilisant la technologie GPON qui permet de mutualiser sur une même fi bre plusieurs accès à très haut débit, sans affecter les capacités de montée en débit de chaque accès.
that uses GPON technology, which can pool several very high-speed broadband accesses on a single fi ber without affecting each access point's capacity for increasing speed.utilisant la technologie GPON qui permet de mutualiser sur une même fi bre plusieurs accès à très haut débit, sans affecter les capacités de montée en débit de chaque accès.
that uses GPON technology, which can pool several very high bandwidth accesses on a single fi ber without affecting each access point's capacity for increasing speed.voire la nécessité de mutualiser le réseau et les points hauts entre différents opérateurs télécoms
even the necessity, of sharing the network and high points among various telecoml'approche de mise en commun serait plus attrayante à cause de sa capacité de représenter plus efficacement les intérêts d'un groupe de petits associés commanditaires et de« mutualiser» les coûts
may be an option, a pooling approach may be more attractive in terms of its ability to more effectively represent the interests and“mutualize” the costsLe but de ces pools est de mutualiser certains risques.
The objective of the pool is to“mutualise” certain risks.Voozanoo permet de mutualiser les développements pour les différents produits d'Epiconcept.
Voozanoo makes it possible to pool developments for the different Epiconcept products that are based on it.Les wikis leur donnent la possibilité de rassembler et de mutualiser leurs connaissances.
La création du Groupe permet aux différentes filiales de mutualiser le coût des services support.
The creation of the Group enables the different subsidiaries to pool the cost of support services.L'objectif du groupe est de mutualiser nos efforts pour 3 actions concrètes.
The objective of the group is to join our efforts for 3 concrete actions.La possibilité de mutualiser les trajets des salariés avec ceux des entreprises voisines.
The possibility to merge the journeys of personnel with those of neighbouring companies.Développer en hybride permet ainsi de mutualiser le développement sur les deux principaux systèmes d'exploitation.
Thus, developing a hybrid app makes it possible to share the development process among the two main operating systems.Une proposition concrète de coopération inter-pays afin de mutualiser les outils et moyens dans le domaine.
A concrete proposal for inter-country cooperation in order to facilitate the pooling of tools and means.il importe de mutualiser davantage les bonnes pratiques entre toutes les parties prenantes.
il devient vital de mutualiser les stocks et les informations.
it is vital to pool stock and information.Ayant décidé de mutualiser nos stratégies pour faire face à cette crise
Having resolved to share our strategies Ces accès permettent aux entreprises de mutualiser leurs applications et d'introduire de nouveaux usages Voix sur IP/Téléphonie sur IP.
These accesses allow companies to pool their applications and introduce new ways of using them Voice over IP/ Telephony over IP.La recherche collaborative permet aussi de mutualiser des financements et des moyens dans la réalisation de travaux spécifiques.
A collaborative research approach also makes it possible to share financing and resources in the execution of specific works.
