Examples of using De ne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci de ne rien m'avoir dit.
Navré de ne pouvoir vous offrir de cabine.
My apologies for not being able to offer you a cabin.Je suis heureuse de ne plus faire partie de votre vieux monde.
I am happy to no longer part of your old world.De ne pouvoir t'intéresser à Aristote.
For not engaging you with Aristotle.Et c'était bon de ne plus penser à Bryce Loski.
And it felt good to no longer care about Bryce Loski.De ne plus vous débattre dans les méandres de vos cauchemars?
To writhe no more in the serpent strangle of your nightmares?Il s'agissait de ne plus se sentir seul.
Parfois, j'ai envisagé de ne plus émettre le signal.
There were times when I thought about not turning that signal on anymore.Je promet de ne plus jamais juger.
De ne pouvoir ni marcher, ni courir. Tu as raison.
De ne plus ressentir le besoin de tout savoir tout le temps.
No more cravings have to know everything.Jan en partant demande à Michael de ne jamais sortir avec Holly.
Jan then orders Michael not to date Holly before driving away.En conséquence, un polynôme de degré différent de ne peut être inversible.
Mais elle m'a fait promettre de ne rien dire.
She made me promise not to, so.faites attention de ne.
take care not to.Et après je me sens mal de ne jamais les rappeler.
And then I feel like a louse for not calling them back.l'écran tactile de ne plus fonctionner.
touch panel to no longer function.Le vieil homme nous a dit de ne rien cultiver au nord.
The old man told us not to plant on the north acreage;Désabonné: combien de personnes ont demandé de ne plus recevoir vos emails.
Unsubscribed: How many people have requested to no longer receive your emails.merci de ne rien dire.
thanks for not saying anything.
