Examples of using De pigmentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Grands; dressés; tiges pourpre foncé à la base, plus foncé juste au-dessus de l'attache des pétioles, pas de pigmentation au sommet.
Large; erect; stems dark purple at ground level, darker purple just above the attachment of the petioles; no pigmentation at the top.La plupart des réactions cutanées disparaîtront en une semaine et un changement de pigmentation s'atténuera en plusieurs semaines ou quelques mois.
Almost all skin reactions will disappear within a week, pigmentation change will decrease within several weeks or a few months.les défauts de pigmentation et les cernes.
dark spots, skin discolouration and undereye circles.suivies d'une perte de pigmentation et d'un engourdissement des doigts.
followed by loss of color and numbness in the fingers.Il y a un degré de pigmentation« naturelle»
There is a"natural" degree of pigmentation that is genetically decided,Si la taille, la forme ou la couleur d'une tache de pigmentation évolue, ou si elle démange
L'albinisme est dû à une absence de pigmentation(mélanine) des cheveux,
Albinism results in a lack of pigmentation(melanin) in the hair,moulées à une très haute température et nécessite des propriétés de pigmentation de couleur très spéciales.
so the color pigment must have very special properties.le bout de la queue rouge seront pénalisés en tant que signes de pigmentation insuffisante.
red tip to tail, are to be regarded as lack of pigment.le niveau de pigmentation du jaune, la dureté de la coquille
level of pigmentation une anomalie congénitale caractérisée par une absence complète ou partielle de pigmentation de la peau, des cheveux et des yeux.
congenital disorder characterized by the complete or partial absence of pigment in the skin, hair and eyes.trop de soleil peut augmenter le risque de pigmentation et de cicatrice.
excessive sunlight can increase the risk of pigmentation issues and scarring.permet d'éliminer les taches disgracieuses de pigmentation dues au soleil….
helps eliminate the unsightly stains of pigmentation caused by the sun….Il n'y a aucune preuve de changements dans la structure de l'iris autre que les variations de pigmentation dans la première année de vie,
There is no evidence for changes Une fête de pigmentation communautaire s'est déroulée à l'extérieur du magasin de Park Royal en compagnie du chef de la direction de Simons,
A community pigmenting party was held outside the Park Royal store with the CEO of Simons, the Vancouver Biennale presidentUne exposition excessive au soleil et/ou une protection solaire inappropriée peuvent aussi provoquer des problèmes de pigmentation, et les personnes qui souffrent d'acné
Excessive sun exposure and/or inappropriate sun protection can also cause pigmentation issues and people with acne blemishesLes agents agissant sur les processus de pigmentation de la peau peuvent être évalués par des tests in vitro, sur mélanocytes(humain
Agents acting on skin pigmentation processes can be characterized by in vitro testing using melanocytes(humanCependant, il se trouve que cette exposition peut engendrer des différences de pigmentation, notamment au niveau du visage
However, sun exposure can cause differences in pigmentation, especially on the facel'acide kojique est un inhibiteur de pigmentation des tissus animaux ou végétaux.
kojic acid inhibits plant and animal tissue pigmentation.l'a amené à être le premier à décrire les changements de pigmentation de la peau typique de ce qu'on appelle maintenant la maladie d'Addison.
led him to be the first to describe the changes in skin pigmentation typical of what is now called Addison's disease.
