Examples of using De plaques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au printemps, le paysage idyllique se compose principalement de plaques d'herbes vertes et moussues,
La pile de plaques à couper doit être inférieure à 10 mm de hauteur, afin d'obtenir des résultats optimals.
The pile of sheets to be sheared should be kept lower than 10 mm height to obtain the best result.Parfois appelées« mauvais cholestérol», les lipoprotéines de faible densité peuvent entraîner la formation de plaques sur la paroi des vaisseaux sanguins.
Sometimes called“bad” cholesterol, LDL can lead to a buildup of plaques on the walls Le mélasma apparaît sous forme de grandes plaques foncées d'altération de la couleur de la peau parmi d'autres sur le visage.
Melasma appears as large dark patches of discolouration amongst others on the face.Les panneaux ThermoLight sont composés de plaques couplées par des profils alvéolaires en polycarbonate extrudé.
Thermolight panels consist of sheets connected to each other through alveolar profiles in extruded polycarbonate.Demtec fabrique différents types de remplisseuses de plaques, dont certains modèles se distinguent par la capacité élevée.
Demtec produces various types of tray fillers, in which several models distinguish themselves on account of their high capacity.La concentration du virus en unité formant plages(UFP)(en) peut être estimée par le nombre de plaques(régions de cellules infectés)
The concentration La moufette creuse de petites plaques de gazon à la recherche des larves de tipule
Skunks dig up small patches of turf in search of leatherjacketsIn addition, the temperature will drop if a large quantity of sheets are immersed in the bath at the same time.Il a dévoilé la 2554ème étoile sur la bande de plaques de plusieurs mètres sur Hollywood Boulevard.
He unveiled the 2,554th star on the mile-long strip of plaques on Hollywood Boulevard.Les deux blocs inférieurs forment deux piliers sur lesquels est placée cette succession de plaques et de blocs orientés de différentes façons.
The two lower blocks form pillars on which are placed a succession of slabs and blocks with different orientations.Le mécanisme de compactage unique garantit des résultats qui ne peuvent être obtenus par aucune autre remplisseuse de plaques.
The unique rubbing system guarantees results that cannot be obtained with any other tray filler.Des quantités excessives de gadoue, de plaques de terre, de nids-de-poules,
Excess slush, earth patches, potholes, hanging iceLa kitchenette est équipée d'un réfrigérateur, de plaques de cuisson et d'une bouilloire électrique,
Son urticaire, ou urtica, semble être au premier stade développement puisqu'il n'y a pas de plaques.
Her hive, or urticaria, appears to be in the early stages due to the absence of plaques.Une étendue détaillée des options peut être adaptée de façon optimale au traitement des plus différentes sortes de plaques.
An extensive range Les parties exécutent pendant plusieurs mois sans formuler d'objection en appliquant le prix unitaire au mètre carré de plaques.
The parties perform over several months without any objection as though the unit price applied to square metres of slabs.Les ostioles ont l'apparence de plaques de boue plus ou moins circulaires, de 1 à 2 m de diamètre.
Mudboils look like more or less circular patches of mud, 1 to 2 m in diameter.Dans le même espace, la cuisine avec bar est équipée de plaques électriques, hotte, frigo, cafetière, bouilloire, four et grille-pain.
In the same space you will find a kitchen with a breakfast bar that is equipped with electric hobs, a fridge, a kettle, an oven and a toaster.L'accumulation de plaques sur les parois de leurs artères est moins importante et leurs plaques n'ont pas les mêmes caractéristiques.
They have less buildup of plaque in their arteries, and the 
