Examples of using Plaques de base in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de pièces possibles, nous avons choisi le modèle C 42 U, ce qui s'est avéré être">le bon choix parce que nous avons la possibilité d'usiner des plaques de base de grande taille pour des groupes frigorifiques avec la même précision que les petites pièces de quelques millimètres seulement.
because we can now manufacture base plates for cooling subassemblies just as precisely as we can produce small parts with edge dimensions of just a few millimetres.Plaque de base pour le vitrage automobile en 3D.
Deux vis pour la fixation de la MultiControl sur la plaque de base.
Two screws for fastening Pas de temps d'attente pour le séchage de la plaque de base.
No waiting time for curing of the base plate before installation.Placez le guide dans les fentes de montage sur l'avant de la plaque de base et serrez la vis à oreilles pour la retenir à la largeur de coupe désirée.
Locate the guide in the mounting slots at the front of the baseplate and tighten the wing screw to lock it at the desired cut width.L'encoche de visée(A) près de l'avant de la plaque de base permet de guider les coupes à mains libres après avoir effectué une ligne de coupe.
The sighting notch(A) near the front of the baseplate provides guidance for free-hand cuts following a cutting line.Dans la plaque de base des modules il y a des canaux supplémentaires lesquels peuvent être utilisés comme canaux hydrauliques/pneumatiques
In the base plates of the modules additional channels are provided which can be used as hydraulic/ pneumatic channelsGrâce à sa rainure fraisée sur la base, le capot de protection coulisse sur la plaque de base, ainsi la poussière n'a aucune chance de se déposer sur vos précieusespièces de collection.
Due to the milled-in groove in the base the hood glides onto the baseplate and dust cannot get into the valuable parts.Montez les enceintes et les plaques de bases en utilisant uniquement le même numéro de type.
Assemble the speakers and the base plates only using the same type numbers.au-dessus du bas de la plaque de base pour s'assurer de remplir complètement le vide.
above the bottom of the baseplate to insure the complete filling of the void.d'un disque sur le centre de la plaque de base, laquelle relie la fixation à la planche de neige.
disc in the centre of the baseplate that attaches the binding to the snowboard.Vis de montage de pompe n 8-32 x ³⁄₈"(pour fixer la pompe de vidange à la plaque de base et les brides à l'arrière de la machine à glaçons) 5.
X³⁄₈" pump mounting screws(secures drain pump to baseplate and clamps to back of ice maker) 5.Desserrez les vis de calage(F) des pinces de la plaque de base(G) et faites glisser la plaque de base de votre scie en dessous.
Loosen the set screws(F) in the base-plate clamps(G) and slide your saw base plate under them.INSTALLATION DE PONÇAGE EN AFFLEUREMENT Votre ponceuse peut poncer en affleurement sur trois côtés de la plaque de base, ce qui facilite l'accès aux coins
FLUSH SANDING FACILITY Your sander can sand flush on three sides of the base-plate which allows easy access to cornerscar cela endommagerait la plaque de base.
it will damage the base-plate.Support made of transparent perspex plates(Plexiglas-pmma) with black perspex plate base Plexiglas-pmma.Positionnez l'outil électroportatif avec le bord de la plaque de base 2 sur la pièce à travailler
Pressez sur le perforateur sur la plaque de base pour faire des trous dans le papier de verre.
Press Récipient, membrane, anneaux, plaque de base, support, balances,
Container, membrane, ring, base plat, support, scales,A cet effet, il existe 4 trous dans la plaque de base, deux à l'avant,
For this purpose there are 4 borings at the ground plate, two at the front side,
