DE POLLUANT in English translation

• of pollutant
• of pollutants

Examples of using De polluant in French and their translations into English

La quantité de polluant transférée à chaque établissement devait être précisée, alors qu'auparavant il suffisait d'indiquer la quantité globale de polluant transférée à d'autres établissements.
The portion of the pollutant transferred off-site to each receiving facility must be reported, whereas previously only the total quantity of pollutant transferred off-site to all receiving facilities was required.

La quantité de polluant rejetée dans chaque lac ou dans chaque cours d'eau devait être précisée, alors qu'auparavant il suffisait d'indiquer la quantité globale de polluant rejetée dans l'ensemble des étendues d'eau.
The portion of pollutant released to each lake, river or stream must be reported, whereas previously only the total quantity of pollutant released to all water bodies was required;

en fonction de la concentration et du type de polluant, nous offrons des solutions personnalisées,
depending on the concentration and type of pollutant, we offer customized solutions,

de direction du vent et de l'intensité de polluant émise par la source.
based on the amount of pollutant emissions at that moment.

le coût par tonne de polluant ni la marge de manœuvre restante.
costs per ton of pollutant, or to indicate remaining control potential.

Ces bénéfices peuvent être convertis en termes monétaires, simplement en associant un montant à chaque tonne de polluant en moins sur la base des estimations réalisées dans le cadre du programme EXTERNE de la DG Recherche.
These benefits can be converted into monetary form by attaching a simple benefit per tonne to each tonne of pollutant reduced based on estimates produced under the DG RTD EXTERNE programme.

propulsée uniquement à l'énergie solaire, sans la moindre émission de polluant et nous donnera la possibilité de réaliser des mesures inédites,
propelled solely by solar energy without any pollutant emissions and will give us the possibility to make new measurements,

Cela peut comprendre les coûts d'intervention face à un déversement de polluant, de nettoyage de l'épave
This could include the costs of dealing with a pollution spill, clearing wreckage,

En revanche, au Mexique, les plus importants rejets de ce polluant dans l'air ont été déclarés par les services d'électricité,
By contrast, this pollutant was reported released to air in largest proportions by Mexican electric utilities,

Des informations sont fournies pour chaque catégorie sur les types d'activité et de polluant courants, informations qui sont suivies d'un aperçu des données nécessaires
For each category, information is provided on the types of activities and pollutants typically involved, followed by an overview of the data needed and explanations of the

Les caractéristiques de polluant organique persistant et certains autres indicateurs de danger ont été évalués pour les solutions de remplacement chimiques de
Chemical alternatives to endosulfan were assessed for persistent organic pollutant characteristics and selected information on other hazard endpoints,

le dicofol fera maintenant l'objet d'un examen approfondi quant à ses propriétés potentielles de polluant organique persistant, dans le cadre de l'étape suivante du processus d'étude.
B of the Convention, dicofol will now be scrutinized by the Committee for its potential persistent organic pollutants properties as the next step of the review process.

le modèle RAINS s'appuyant sur l'adjonction de moyens technologiques de lutte contre les émissions pour chaque type de polluant.
fuel substitutions, while the RAINS model relied on add-on technological controls for individual pollutants.

la plupart des rapports soumis au BST entre 2004 et 2015 ne révèlent aucune libération de polluant.
most of the reports submitted to the TSB from 2004 to 2015 indicated that pollutants were not released.

ont provoqué un déversement de polluant BST, 2015c.
instances of capsizing resulted in pollutant release TSB, 2015c.

d'inverser toute tendance à la hausse, significative et durable, de la concentration de tout polluant.
sustained upward trend in the concentration of any pollutant should be identified and reversed.

Selon nos BPF, tous les camions ou containers qui arrivent chez Mafin pour charger sont contrôlés de manière adéquate afin de vérifier toutes les éventuelles traces de saleté ou tout type de polluant: le chargement est refusé en cas de non-conformité.
According to our GMP, all trucks or containers coming to Mafin for loading are duly inspected inside to check for potential traces of dirt or any kind of contaminants, and refused in case of non conformity.

RQCA ont été collectées pour chaque substance chimique afin d'établir une base de données permettant l'évaluation des caractéristiques de polluant organique persistant et d'autres indicateurs de danger.
information from QSAR models were collected for each chemical to develop a suitable database for the assessment of persistent organic pollutant characteristics and other hazards.

selon le type de polluant.
depending on the pollutant.

masse de polluant par unité de volume de gaz de combustion; parties de polluant par million ou milliard de parties de gaz de combustion; masse de polluant émise par unité d'énergie produite
e.g. mass of pollutant per unit volume of flue gas; parts of pollutant per million or billion parts of flue gas; mass of pollutant emitted per unit energy output