LE POLLUANT in English translation

• pollutant

Examples of using Le polluant in French and their translations into English

en faisant une distinction selon que le polluant a été transféré hors du site à des fins de traitement,
distinguishing whether the pollutant was transferred off-site for treatment, energy recovery,

Lorsqu'il est fait mention de l'élimination dans le cadre d'un transfert, il s'agit de situations dans lesquelles le polluant est transféré à un organe intermédiaire, lequel procède ensuite à l'élimination,
The reference to disposal via transfer covers situations where the pollutant is transferred to an intermediary body which then carries out the disposal,

varie selon le polluant et l'année, s'échelonnant entre 29% et 50% pour le plomb
varied according to the pollutant and the year and was 29%- 50% for lead

de l'efficacité avec laquelle la méthode d'élimination finale permet de séquestrer le polluant.
the effectiveness of final disposal alternatives for sequestering the pollutants.

Fait important, la Cour a reconnu que le droit à l'indemnisation imposait aux pollueurs une responsabilité stricte en mettant l'accent uniquement sur l'identité de la personne qui détient et contrôle le polluant, ce qui en faisait une codification du concept de« pollueur-payeur».
Importantly, the court recognized that the statutory right of compensation imposed strict liability on polluters by focussing only on the issues of who owns and controls the pollutant, and that this was a codification of the concept of"polluter pays.

la déclaration a examiné des facteurs comme le polluant à l'étude; les caractéristiques,
reviewed factors such as the pollutant of interest; the characteristics,

de toute autre mesure concernant le polluant.
any measure taken to dispose of or to deal with the pollutant.

polluant[ou déchet selon qu'il convient], milieu de l'environnement dans lequel le polluant est rejeté.
the environmental medium into which the pollutant is released.

les produits et articles contenant de l'hexabromocyclododécane sont éliminés de telle sorte que le polluant organique persistant qu'ils contiennent soit détruit
articles containing hexabromocyclododecane are disposed of in such a way that their persistent organic pollutant content is destroyed or otherwise disposed of

Sur les polluants organiques persistants.
The protocol on persistent organic pollutants.

De Stockholm sur les polluants organiques persistants.
Convention on Persistent Organic Pollutants.

Protocole sur les polluants organiques persistants POP.
Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs.

De Stockholm sur les polluants organiques persistants.
On Persistent Organic Pollutants.

De Sockholm sur les polluants organiques persistants.
Convention on Persistent Organic Pollutants.

Déclaration sur les polluants organiques persistants.
Declaration on persistent organic pollutants.

Sur les polluants organiques persistants.
Convention on Persistent Organic Pollutants.

Sur les polluants organiques persistants.
On Persistent Organic Pollutants.

Convention sur les polluants organiques persistants.
Convention on Persistent Organic Pollutants.

Et les polluants organiques persistants.
Change and persistent organic pollutants.

L'oxygène aide à introduire des micro-organismes qui rongent les polluants dans le lixiviat.
Oxygen helps introduce microorganisms that eat away at the pollutants in leachate.