DE SCRUM in English translation

• of scrum

Examples of using De scrum in French and their translations into English

consultez notre guide Utilisation de Scrum avec Jira Software.
check out our How to do scrum with Jira Software guide.

La planification est faite lors d'une réunion avec la participation de l'équipe de Scrum et de ProductOwner, à deux périodes de 4 heures chacune.
The planning is done in a meeting with the participation of the Scrum Team and by ProductOwner, in two periods of 4 hours each.

les mécanismes et les rôles de Scrum, l'approche Agile la plus répandue.
and roles of Scrum-the most popular Agile approach-are covered.

Q5: Selon vous, qu'est-ce qui devrait changer dans l'implémentation de Scrum?
Q5: How do you think the way scrum is implemented should be changed?

Au cœur de Scrum, le Sprint a une durée d'un mois
The heart of Scrum is a Sprint, a time-box of one month

Collaborer avec d'autres Scrum Master pour améliorer l'efficacité de l'utilisation de Scrum dans l'organisation.
Working with other Scrum Masters to increase the effectiveness of the application of Scrum in the organization.

Une bonne mise en œuvre de Scrum créer une culture à l'équipe des projets axés sur la performance,
A good implementation of SCRUM will create a culture for the project team focused on performance,

L'apprenant doit avoir lu le« Le Guide Scrum- Le guide définitif de Scrum: les règles du jeu»
Participants should have read" The Scrum Guide TM- The Definitive Guide to Scrum: The Rules of the Game"

Toutes pratiques de Scrum sont basées sur un« squelette» représenté par itérations successives des activités de développement,, inspectés et ajustés chaque jour
Every Scrum practices are based on a"skeleton" represented by successive iterations of development activities,(each one generating an increase of product),

la décision de migrer de Scrum vers Kanban.
the decision to move from scrum to kanban.

de développeurs et de spécialistes de Scrum pour guider et surveiller la progression des projets numériques,
developers and Scrum Masters to advise on, and monitor the direction

Il a évangélisé et aidé les gens dans l'utilisation de Scrum depuis plus de vingt ans.
He has evangelized and helped others use Scrum for twenty years.

est conçue pour optimaliser votre maîtrise de Scrum.
designed to accelerate your success in Scrum.

Chaque élément a une raison d'être spécifique qui le rend indispensable à la réussite de l'application de Scrum.
Each component within the framework serves a specific purpose and is essential to Scrum's success and usage.

Les artéfacts de Scrum sont spécialement conçus pour maximiser la transparence d'informations essentielles
Artifacts defined by Scrum are specifically designed to maximize transparency of key information

chaque événement de Scrum est une occasion d'inspecter
each event in Scrum is a formal opportunity to inspect

d'acquérir une connaissance et une compréhension des principes fondamentaux et des pratiques de Scrum.
will provide participants with the knowledge and understanding of the fundamental Scrum principles and practices.

Maintenant que vous avez bonne maîtrise de la mécanique de Scrum, vous pouvez approfondir les autres compétences nécessaires pour assurer l'émergence d'équipes performantes et la livraison de solutions à haut retour sur investissement.
Now that you have a solid understanding of how Scrum works, you can work on other skills needed to help teams reach an even better productivity and release solutions with a high return on investment.

De ses Scrum Masters et équipe de développement.
For its Scrum Masters and development team.

Le Scrum Master est un leader au service de l'Équipe Scrum.
The Scrum Master is a servant-leader for the Scrum Team.