Examples of using De vous identifier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vous demandera de vous identifier(ou de créer un nouvel identifiant), si vous ne l'avez pas déjà fait.
You will then be asked to log in(or create a new handle), if you have not already done so.Aucun renseignement permettant de vous identifier, vous ou un membre de votre ménage, n'est divulgué.
Pour les retraits plus importants, il est nécessaire de vous identifier dans le bureau de la banque locale.
On ne vous demandera pas de vous identifier, et tous les renseignements recueillis demeureront confidentiels.
You are not asked to identify yourself, and all information collected will remain confidential.Il s'agit des données qui permettent de vous identifier directement ou indirectement,
This 
Cependant, il peut être utile de vous identifier si nous devons communiquer avec vous plus tard.
However, identifying yourself might be useful if we need to contact you later.Si vous appelez directement l'hôtel, assurez-vous de bien vous identifier comme participant au Sommet mondial Destinations pour tous pour bénéficier du tarif préférentiel.
If you call the hotel directly, please make sure you identify yourself as a participant of the Destinations for All World Summit to ensure you get the reduced rates.Lorsque vous ouvrirez un compte, on vous demandera de fournir des renseignements permettant de vous identifier, y compris votre nom,
When Les données personnelles pour être en mesure de vous identifier une fois au Japon
Personal data in order for you Ces cookies sont nécessaires pour vous permettre de vous identifier lors de vos visites successives sur le site
Those cookies are essential to help us identify you each time Sont définies comme donnée nominative toute information permettant de vous identifier directement(nom, prénom)
Personal data Les informations qu'ils recueillent ne permettront pas de vous identifier personnellement, ni de suivre votre activité d'exploration sur des sites web ne dépendant pas de Wisembly.
The information these cookies collect will not personally identify you, and they cannot track your browsing activity on non-Wisembly websites.il vous suffit de vous identifier ou, si vous n'êtes pas membre, de procéder a une inscription express et gratuite.
you need to log in or if you are not already a member sign up free registration.Les« renseignements personnels» sont des renseignements qui permettent de vous identifier, tels que votre nom, vos coordonnées,
This"personal data" Il vous suffit de vous identifier, de vérifier l'adresse de livraison,
Si vous faites une plainte et choisissez de vous identifier, le Bureau de l'éthique doit vous aviser dès qu'il a fini d'examiner le cas.
If you make a complaint and choose to identify yourself, you will be notified when the Ethics Office has completed its review.Le personnel soignant doit fréquemment vous demander de vous identifier verbalement(prénom, nom,
The staff must frequently ask you to identify yourself verbally(first name,Assurez-vous de vous identifier clairement dans votre message et de fournir une option de désabonnement aux futurs messages électroniques commerciaux.
Make sure you properly identify yourself in the message and provide an option to unsubscribe from future commercial electronic messages.Les formes générales sont remplies, de vous identifier personnellement, avec le nom,
The general forms are filled in, to identify you personally, with name,Obtenez un compte personnalisé qui permettra de vous identifier rapidement lors de vos réservation;
Get an account that will allow you to identify yourself at the time of your online parking reservations;
