Examples of using Demande vers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conduisez du trafic et de la demande vers vos partenaires grâce à des annonces Google Ads automatisées qui redirigent directement vers un contenu adapté et pertinent sur le site web de votre partenaire le plus proche.
Drive traffic and demand to your partners with fully automated Google Ads campaigns that automatically deep link La hausse du nombre de livraisons d'avions régionaux reflète le déplacement de la demande vers des biréacteurs et biturbopropulseurs régionaux de plus grande taille,
The increase reflète également un déplacement de la demande vers les avions régionaux de plus grande taille.
higher turboprop deliveries and also reflects a shift in demand towards larger regional jets.pourrait aussi avoir pour effet de réorienter la demande vers des pays où la production de brut s'accompagne de fortes émissions et où la réglementation environnementale est faible.
oil sands crude but also could shift the demand to countries with high-emitting crudes and weak environmental regulations.les services sont ceux qui causent les deux pics de la demande vers midi et vers huit heures, respectivement.
residential sectors are responsible for the two peaks in demand around midday and 8 p.m., respectively.Exceptionnellement, le médecin de l'établissement pénitentiaire peut aiguiller un détenu souffrant qui en fait la demande vers une clinique privée, à condition que celui-ci assume les frais médicaux encourus.
In exceptional circumstances the medical officer, after the relevant approval of the Director of the Prisons, may refer CloudFront redirige la demande vers un emplacement HTTPS dont le code d'état est HTTP 307 Redirection temporaire.
CloudFront redirects the request to a HTTPS location with a HTTP status code 307 Temporary Redirect.l'évolution de la structure de la demande vers davantage de viande
the changing structure of demand towards more meat and dairy products,Selon toute vraisemblance, il faut s'attendre à un nouveau glissement de la demande vers des profils et des positions plus qualifiés, ce qui pose
In all likelihood, a further shift towards demand for more qualified profiles and positions is to be expected,Cette réorientation de la demande vers les matières premières,
This shift in demand towards raw materials,À un moment où la Banque anticipe un déplacement de la demande vers les exportations et les investissements et où des tendances
At a time when the Bank is expecting a rotation of demand toward exports and investment,excessive de transports urbains, à accroître les possibilités de choix des voyageurs et à orienter la demande vers des modes de transport respectueux de l'environnement et plus salubres;
en redirigeant la demande vers d'autres voies
a rerouting of demand to alternative routes,Adoption d'une meilleure approche pour orienter les demandes vers l'organisme le plus appropri;
A better approach for directing applications to the most appropriate agency;Pour rediriger toutes les demandes vers le point de terminaison du site Web du compartiment vers un autre hôte,
En utilisant Lambda@Edge, vous pouvez également acheminer des demandes vers une origine en fonction d'autres caractéristiques,
Using Lambda@Edge, you can also route requests to an origin based on other characteristics,Ou vous pouvez acheminer de façon sélective des demandes vers différentes origines servant chacune une fonction donnée:
Or you can selectively route requests to different origins that each serve a particular function:Si le compartiment Amazon S3 redirige des demandes vers un autre emplacement, la deuxième demande contourne CloudFront.
If the Amazon S3 bucket is redirecting requests to another location, the second Le système achemine automatiquement les demandes vers la file voulue,
The system automatically routes the requests to the appropriate queuela règle de routage redirige les demandes vers une instance EC2
the routing rule redirects requests to an EC2 instance
