Examples of using Demi-point in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
où il se classe 2e à un demi-point derrière Mikhail Botvinnik, mais devant Vassily Smyslov,
where he placed second, a half-point behind Botvinnik, but notably ahead of such luminaries as Smyslov,estime qu'une hausse de 3% des charges sociales entraînera une réduction permanente d'un demi-point de pourcentage de l'emploi en situation d'équilibre.
estimates that a 3 per cent increase in payroll taxes will permanently reduce equilibrium employment by one-half of a percentage point.s'est améliorée d'un demi-point, passant de 2,8% au 31 décembre 2003 à 3,3% 31 décembre 2004.
aircraft disposals to turnover) improved by a half point, rising from 2.8% at December 31, 2003 to 3.3% at December 31, 2004.l'on propose de réduire d'un demi-point en juillet 2017, et d'un autre demi-point en juillet 2019.
which is proposed to be reduced by a half point in July 2017 and again by a half point in July 2019.Les organisations qui, à la même date, ont plus d'un demi-point en pourcentage mais moins d'un point en pourcentage du total des effectifs couverts par le système de sécurité des Nations Unies sur le terrain contribueront à hauteur d'un montant forfaitaire de 100 000 dollars par exercice biennal.
Those organizations that have on that date more than half of a percentage point but stay within one percentage point of total personnel covered by the United Nations security management system in the field would contribute a flat fee of $100,000 per biennium.De recommander, également avec effet au 1er avril 2005, d'appliquer une augmentation d'un demi-point de pourcentage, à l'occasion des prochains ajustements, aux prestations servies aux retraités
Recommend, with effect from 1 April 2005, that a 0.5 per cent increase be applied on the occasion of the next adjustments to the benefits in payment to existing retireesUn montant de 125 300 dollars au titre du personnel temporaire(autre que pour les réunions) pour appliquer la recommandation visant à réduire d'un demi-point de pourcentage, à compter du 1er avril 2007,
Recommend resources for general temporary assistance amounting to $125,300 for implementation of the recommendation to reduce the current reduction factor by 0.5 per cent in the first pension adjustments due for existingmajoré de sept points pourcentage et arrondi au demi-point de pourcentage supérieur.
of 29 June 2000, plus seven percent and rounded upwards to half a percent.L'application de la recommandation visant à réduire d'un demi-point de pourcentage, à compter du 1er avril 2005, le coefficient de minoration de l'ajustement initial des pensions-
Implementation of the recommendation to provide for a 0.5 per cent reduction in the current reduction factor of 1.5 per cent in the first pension adjustments otherwise due for existingP-5 de deux postes, un surcroît de personnel temporaire(autre que pour les réunions) pour réduire d'un demi-point de pourcentage le coefficient de minoration de l'ajustement initial des pensions pour les bénéficiaires actuels
additional general temporary assistance to reduce the current reduction factor by 0.5 per cent in the first pension adjustment due for existing and future beneficiariesMoins d'un demi-point.
Je te fais un demi-point de plus.
I will give you a half point more, that's it.- Yeah.En apnée dynamique, la performance est arrondie au demi-point inférieur le plus proche.
In dynamic apnea, Le niveau de puissance augmente d'un demi-point à chaque appui sur la touche.
The power level increases one-half level with each touch.La petite unité que j'ai obtenue en terminant 10e s'est transformé en demi-point!
The point I scored for finishing 10th turned into a half-point!En 2010, il finit deuxième de l'open Aeroflot, un demi-point derrière Lê Quang Liêm.
In 2013, he placed second in the N1 Reykjavik Open, scoring half point behind Li Chao.Elle progresse d'un demi-point de plus qu'en 2016
Arrêt de l'aiguille en haut/en bas En appuyant sur cette touche, l'aiguille coud un demi-point.
Needle up/down button By pressing the needle up/down button the needle will make half a stitch.En janvier-février 1911, le champion américain remporta le tournoi de New York avec un demi-point d'avance sur Capablanca.
L'ensemble comprend 24 triboulets de grandeurs 4 à 15.5(point et demi-point) et d'une longueur de 13cm 5.
This complete set includes 24 mandrels in sizes 4-15.5 half and whole sizes.
