Examples of using Depuis le collège in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je fréquente Randy depuis le collège.
Randy and I have been going out since high school.Ce mec n'a pas arrêté depuis le collège.
The guy's been ass deep in it since junior high.T et Dartmouth sont après nous depuis le collège.
And Dartmouth have been after us since middle school.Je m'entraîne à la branlée depuis le collège.
I train to branlée since college.Je ne me suis pas amusée autant depuis le collège.
No, don't be. I haven't had this much fun since junior high.J'en ai plus vu depuis le collège.
I haven't seen one of those since middle school.Je le suis depuis le collège.
I have been since college.Tu n'en as pas eu depuis le collège.
You haven't had bangs since high school.Je les fais depuis le collège.
I have been making them since junior high.Pour un type qui n'a invité aucune fille depuis le collège.
This coming from the guy who hasn't asked anyone out since middle school.Oh, on ne m'a pas sorti cette phrase là depuis le collège.
Oh, I haven't fallen for that line since college.Mike était mon meilleur ami depuis le collège.
Mike was my best friend since junior high.On était ensemble depuis le collège.
We were together since junior high.Depuis le collège, Anita et moi vivions de loin cette ancienne romance.
By high school, Anita and my romance was a distant memory.Mais je l'avais pas vu depuis le collège.
I haven't seen him since school.Je n'ai plus mon appareil dentaire depuis le collège.
I got rid of my braces in college.Je ne me suis pas regardé probablement depuis le collège.
I didn't look at myself probably until college.Je parie qu'il ne se souvient plus de toi depuis le collège.
I bet he doesn't even remember you from high school.Je parie que personne ne se souvient plus de toi depuis le collège.
I bet nobody remembers you from high school.Fez avait un problème cardiaque depuis le collège.
Fez have been having cardiac problems for years. Since highschool.
