DERNIER DUC in English translation

• last duke

Examples of using Dernier duc in French and their translations into English

ce qui se reflète par la baisse de l'utilisation des noms authentiquement basques chez les derniers ducs.
which is reflected in the declining use of authentically Basque names by the last dukes.

devint une demeure de plaisance pour les derniers ducs de Bourbon.
became a place of pleasure for the last Dukes of Bourbon.

Son neveu Charles de Wurtemberg-Bernstadt fut le dernier duc de Bernstadt.
His nephew Charles was the last Duke of Bernstadt.

Lorsqu'il décède en 1622, il est le dernier Duc féodal de Sodermanland.
At the time of his death in 1622, Charles Philip was the last feudal duke in Sweden.

Il fut le dernier Duc de Naxos à commander une troupe sur le continent.
Nicholas was the last Duke of Naxos to command troops in the mainland.

Il est le dernier duc de Bouillon à la mort de son père en 1792.
He was the last Duke of Bouillon succeeding his father in 1792.

Après la mort du dernier duc, la ville est administrée par la Haute-Bavière.
After the end of the latter's dynasty, the city was administrated directly by the Popes.

Le dernier duc fut Antonio II Boncompagni,
The last Duke was Antonio II,

prince de Bassiano et dernier duc de Sermoneta.
prince of Bassiano and last duke of Sermoneta.

Elle est devenue la duchesse d'Anhalt-Bernbourg lors de son mariage avec Alexandre-Charles d'Anhalt-Bernbourg, le dernier duc d'Anhalt-Bernbourg.
Friederike became the Duchess of Anhalt-Bernburg upon her marriage to Alexander Karl, Duke of Anhalt-Bernburg, the last Duke of Anhalt-Bernburg.

après la mort d'Othon III, le dernier duc de Poméranie de la lignée de Poméranie-Stettin.
after the death of Duke Otto III, the last Duke of Pomerania-Stettin.

Cependant, cette nouvelle lignée ducale de Clèves s'éteignit à son tour en 1609, lorsque le dernier duc mourut fou.
However, the new ducal dynasty also became extinct in 1609, when the last duke died insane.

Il était le grand-père du douzième(et dernier) duc de Leeds.
He was the grandfather of the 12th(and last) Duke of Leeds.

la sœur de Jean, dernier duc Münsterberg/Ziębice en Silésie de la lignée des Piast.
I of Opava and Catherine, the sister of John, who was the last Piast Duke of Münsterberg.

Elle est alors gouvernée par Bertold V, le dernier duc Zähringen, et entreprend la construction de la cathédrale à l'emplacement de l'église paroissiale primitive.
At about that time, under the rule of Bertold V, the last duke of Zähringen, the city began construction of its Freiburg Münster cathedral on the site of an older parish church.

En 1675, à la mort du dernier duc régnant, le duché silésien de Liegnitz-Brieg-Wohlau échut à l'empereur,
In 1675, upon the death of the last reigning duke, the Silesian Duchy of Liegnitz-Brieg-Wohlau lapsed to the emperor,

Jacques est le dernier duc de Bouillon, et lors du congrès de Vienne qui met fin aux guerres napoléoniennes, le duché est absorbé dans le Grand-Duché de Luxembourg.
Jacques was the last Duke of Bouillon, and following the Napoleonic Wars the duchy was absorbed into the Grand Duchy of Luxembourg.

au cours de laquelle Jean de Ziębice, le dernier duc Piast de Münsterberg/Ziębice, est tué.
Battle of Stary Wielisław, in which John I, the last Piast duke of Münsterberg, died.

Plus tard, le dernier duc de Saxe-Weissenfels, Jean-Adolphe II de Saxe-Weissenfels a poursuivi les travaux de construction à partir de 1719
Later the last Duke of the Saxe-Weissenfels branch, Johann Adolf II continued the construction work from 1719

magnifique résidence offerte par le dernier duc de Brunswick au roi de Saxe de l'époque.
a beautiful residence given by the last Duke of Brunswick to the then King of Saxony.