Examples of using Des conseils techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un équipement mal adapté/maîtrisé, des conseils techniques ou météo négligés,
An equipment not adapted/mastered, technical advices or weather forecast ignored,Des conseils techniques à la conception, au développement
From the technical consultation to Les bureaux régionaux de l'UNICEF et de l'OMS fournissent des conseils techniques sur le VIH/sida aux pays dans leurs régions respectives.
UNICEF and WHO regional offices provide technical advice on HIV/AIDS to countries in the respective region.Il se félicitait aussi des conseils techniques que la délégation du Forum des îles du Pacifique avait reçus de la part de la CNUCED sur les négociations commerciales de Doha et les produits de base.
It also welcomed the technical advice that Il fournit également aux groupes communautaires voués au patrimoine des conseils techniques et des mesures de soutien pour les aider à recueillir,
It also provides community heritage groups with technical advice and support to help them collect,Aalberts Industries domine le monde dans l'exploitation de cette technologie verte et fournit des conseils techniques à l'échelle mondiale,
Aalberts Industries leads the world in the exploitation of this green technology and provides technical consultancy on a worldwide basis,Pays dans lesquels il s'est rendu à leur demande pour fournir des conseils techniques dans son domaine de spécialité
Countries visited at their request to provide them with technical advice in his area of specializationGouvernement de la République-Unie de Tanzanie et des conseils techniques prodigués par le Secrétariat, notamment le Bureau des services centraux d'appui
Republic Un atelier de quatre jours a été organisé du 15 au 17 août 2012 afin d'apporter des conseils techniques pour l'élaboration du deuxième rapport national des Tuvalu.
A four-day workshop was held En 2013, l'OMS a commencé à élaborer une nouvelle stratégie mondiale sur le paludisme pour la période 2016-2025, en vue de fournir aux pays des conseils techniques fondés sur des données probantes.
In 2013, WHO started developing a new global malaria strategy to provide countries with evidence-based technical guidance for the 2016-2025 period.chargé de donner à la Secrétaire exécutive des conseils techniques sur l'application de la résolution.
to provide the Executive Secretary with technical advice on implementing the resolution.Le département ENVIRONNEMENT d'AESA fournit des services de consultance et des conseils techniques pour les zones naturelles et industrialisées.
The AESA ENVIRONMENT Department provides consulting services and technical advice for both natural and industrialised areas.la société civile et leur dispense également des conseils techniques sur divers thèmes.
civil society units and also with technical advice provided in thematic areas.les fonctions consistant à donner des indications méthodologiques et des conseils techniques pour les évaluations décentralisées sont dispersées.
responsibility le titulaire du poste formulerait des politiques et donnerait aux missions des conseils techniques relatifs aux programmes de DDR.
will also assist with policy development and provide substantive guidance on disarmament, demobilization and reintegration-related matters to missions.reçoivent par SMS des conseils techniques d'AIC.
are receiving technical advice on CSA via SMS.Pouvez-vous utiliser les relations que vous avez établies avec des décideurs politiques pour fournir des conseils techniques sur ces questions de politique(informateur expert)?
Can you use your relationships with policy makers for providing technical advice on policy issues(an‘expert informant')?On peut également communiquer avec la division de la formation de Dri-Eaz au 0800-542-9609 or 1908-611-211 pour obtenir des conseils techniques ou s'informer des occasions de formation.
You can also contact the Dri-Eaz Education Department for technical advice or to learn more about educational opportunities at 0800-542-9609.Les services offerts aux PME par les organisations financées sont, entre autres, des services commerciaux, des conseils techniques et des services de maillage16.
The services provided to SMEs by funded organizations include business advice, technical advice, and linkages16.Dans de nombreux cas, la CNUCED a joué un rôle de chef de file en fournissant aux équipes de négociation des conseils techniques touchant à la fois le fond et les stratégies.
In many instances, UNCTAD assumed a leading role in providing technical advice on both substance and strategy to the negotiating teams.
