Examples of using Des services web in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le contenu <<entreprises>> des services Web;
business content for web services.Diffusion électronique de l'information de l'ONU au moyen du serveur Internet et des autres services Web de l'Organisation.
Electronic dissemination of United Nations information via the United Nations Internet La même exigence s'applique aux utilisateurs autorisés qui demandent l'accès à l'Application de déclaration en ligne au moyen des services Web voir l'annexe D de l'accord.
The same requirement applies to authorized users who request access to the Online Reporting Application via web services see Schedule D of the agreement.Pour la norme RM-ODP, on utilise cinq points de vue pour définir l'architecture des services Web: entreprise,
modélisation et vérification des services web, questions de contrôle dans les grands centres de données,
modeling and verification of web services, control issues in large data centers,JSON simplifie l'utilisation des services Web et des interfaces de programmation d'applications(IPA)
JSON simplifies the use of web services and application programming interfaces(APIs)Comme on peut accéder à la plupart des services Web en utilisant un navigateur standard,
Because web-based services can be accessed using a standard browser,Phase 2: développement des services web pour l'échange automatisé avec les grands opérateurs,
Phase 2: development of Web services for automated data exchange with major operators,de commerce infonuagique permettant aux sociétés de distribuer des services Web.
management platform that enables companies to distribute web-based services.travaille avec l'OGC pour le partage des informations géographiques et l'interopérabilité des services web, poursuit avec Infoterra Global ses services pour l'agriculture de précision.
shares geographic information with the OGC and contributes to the interoperability of web services; with Infoterra Global it continues to offer y compris l'adaptation des services Web, pour appuyer le lancement prévu de la Plateforme géospatiale fédérale;
including the adaptation of web services, to support the anticipated launch Nous avons une solide réputation en matière de sécurisation des applications Web critiques et des services Web, au profit d'organisations très exigeantes dans tous les marchés finance,
We have a solid track record Une des particularités de développer des services web dans Jelix, est que le principe de développement reste le même
One of the Jelix strengths concerning web services is that you follow exactly the development model of classic content:La Section des services Web est responsable de la mise à jour du site Web principal des Nations Unies,
The Web Services Section(WSS) is responsible for UN. ORG, the main United Nations website,Lancé le 4 octobre 2010 en collaboration avec la Section des services Web du Département de l'information, le site Web(www.un. org/forests)
La Section des services Web du Département a continué de jouer un rôle de premier plan dans la mise à jour du contenu du site,
The Web Services Section of Dans la section Paramètres des services Web, cliquez sur Configuration
In the Web Services Settings section, click Setup,Mis en oeuvre dès l'origine de Witbe dans une première version pour le monitoring des services Web, le réseau référent Galilei,
Implemented from the very beginning of Witbe with a first iteration for web service monitoring, the reference network Galilei,Par exemple, sur un total de 12 987 pages Web créées en 2007 par la Section des services Web, plus de 2 000 nouvelles pages l'ont été dans chacune des six langues officielles.
For example, out of a total of 12,987 Il a appris aussi que la Section des services Web avait pris l'initiative de veiller à ce que les sites Web qui étaient gérés par le Département
